Переклад тексту пісні Pesos - Mahmood

Pesos (оригінал)

Ho bisogno di partire per un po'
Tornare in quel vecchio coffee shop
Ho bisogno di svegliarmi in una casa non mia
Nel cesso di una discoteca o di vincere alla lotteria
Per gridare forte, forte, forte, per volare via
Fino a scordarmi di me, fino a scordarmi di me
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Ho bisogno di partire per un po'
A piedi, su un autobus, non lo so
O sdraiarmi sull’asfalto
Di un cinema all’aperto
Mangiando popcorn
Fino a scordarmi di me
Fino a scordarmi di me
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Sognavi di planare su campi di grano
Trovare i tuoi cerchi, sembrare un alieno
Ti chiedi se sbagliare sia umano
Ma dimentichi le spade sul trono
Seduto davanti a un video game
Senza il coraggio di premere play
Senza coraggio di premere play, play
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Come fossero pesos

Pesos (переклад)

Мені потрібно піти на деякий час
Поверніться до тієї старої кав'ярні
Мені потрібно прокинутися в не моєму будинку
В туалеті нічного клубу або щоб виграти в лотерею
Голосно плакати, голосно, голосно, відлітати
Поки я не забуду про себе, поки не забуду про себе
Деякі речі існують лише у фільмах
Ніколи в жодному житті
Кінг-Конга було б недостатньо, щоб врятувати мене
Ні завтра, ні зараз
Я вибираю нудьгу на цьому розтяжному дивані
Я спалю всі свої кілограми
Я спалю всі свої кілограми
Я спалю всі свої кілограми
Наче це були песо
Мені потрібно піти на деякий час
Пішки, на автобусі, не знаю
Або лягти на асфальт
З кінотеатру під відкритим небом
Їсти попкорн
Поки я про себе не забуду
Поки я про себе не забуду
Деякі речі існують лише у фільмах
Ніколи в жодному житті
Кінг-Конга було б недостатньо, щоб врятувати мене
Ні завтра, ні зараз
Я вибираю нудьгу на цьому розтяжному дивані
Я спалю всі свої кілограми
Я спалю всі свої кілограми
Я спалю всі свої кілограми
Наче це були песо
Наче це були песо
Наче це були песо
Ви мріяли ковзати над пшеничними полями
Знайдіть свої кола, виглядайте як інопланетянин
Ви дивуєтеся, чи помилятися — це людина
Але забудьте про мечі на троні
Сидіння перед відеогрою
Без сміливості натиснути грати
Не маючи сміливості натиснути грати, грай
Деякі речі існують лише у фільмах
Ніколи в жодному житті
Кінг-Конга було б недостатньо, щоб врятувати мене
Ні завтра, ні зараз
Я вибираю нудьгу на цьому розтяжному дивані
Я спалю всі свої кілограми
Я спалю всі свої кілограми
Я спалю всі свої кілограми
Наче це були песо
Наче це були песо
Наче це були песо