Переклад тексту пісні Milano Good Vibes - Mahmood

Milano Good Vibes (оригінал)

Good vibes
Good vibes
Su una spiaggia cubana sarei più felice
Un po' meno insensibile
Dove il fine settimana e la lontananza
Diventa abitudine
Cancellare il tempo non basterà
Se confondi l’aspirina con la felicità
Questa spiaggia sarà la mia medicina
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Su una spiaggia cubana tra fumo e Havana
Soffrire è difficile
Sentirsi più ricchi dentro è la giusta attitudine
Diamo troppo importanza alla realtà
Le cazzate sull’orgoglio e la lealtà
Questa spiaggia è la mia città
Sono l’unico che ci abita
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Solo good vibes, solo good vibes
Tour vibes, solo good vibes, solo good vibes, eh
Togliamoci lo stress per la cattiveria che regaliamo
Giudicare il prossimo non ti rende un saggio, né un sultano
Sopravviviamo in una città arida dal mattino
Ma che sopravvivi a fare se vivere è un casino
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Solo good vibes, solo good vibes
Tour vibes, solo good vibes, solo good vibes, eh
Riprenditi le cose che hai lasciato, abbandonato
Con un goodbye
Oggi voglio stare solo con un po' di sale
E le mie good vibes
Riprenditi le cose che hai lasciato, abbandonato
Con un goodbye
Oggi voglio stare solo con un po' di sale
E le mie good vibes

(переклад)

Позитивні пульсації
Позитивні пульсації
На кубинському пляжі я був би щасливішим
Трохи менше заціпеніли
Де вихідні і відстань
Увійти в звичку
Часу на стирання буде недостатньо
Якщо ви плутаєте аспірин зі щастям
Цей пляж буде моїм ліками
Я продовжую дивитися на своє відображення
З виглядом самурая
Почути себе лайно не має сенсу
Якщо ваш завжди платник
Мілан, ти прекрасна пустеля
Просто подаруй мені гарний настрій
Тільки гарні настрої, тільки гарні настрої, га
На кубинському пляжі між димом і Гаваною
Страждання важко
Відчути себе багатшим всередині – це правильне ставлення
Ми надто великого значення надаємо реальності
Дурня про гордість і вірність
Цей пляж - моє місто
Я єдиний, хто там живе
Я продовжую дивитися на своє відображення
З виглядом самурая
Почути себе лайно не має сенсу
Якщо ваш завжди платник
Мілан, ти прекрасна пустеля
Просто подаруй мені гарний настрій
Тільки гарні настрої, тільки гарні настрої, га
Тільки гарний настрій, тільки гарний настрій
Настрій туру, тільки гарний настрій, тільки гарний настрій, га
Давайте знімемо стрес із зла, яке ми віддаємо
Судити свого ближнього не робить вас ні мудрецем, ні султаном
Виживаємо в сухому місті з самого ранку
Але що ти виживаєш, якщо жити — безлад
Я продовжую дивитися на своє відображення
З виглядом самурая
Почути себе лайно не має сенсу
Якщо ваш завжди платник
Мілан, ти прекрасна пустеля
Просто подаруй мені гарний настрій
Тільки гарні настрої, тільки гарні настрої, га
Тільки гарний настрій, тільки гарний настрій
Настрій туру, тільки гарний настрій, тільки гарний настрій, га
Заберіть назад речі, які ви залишили, покинуті
З прощанням
Сьогодні я хочу побути наодинці з сіллю
І мої гарні настрої
Заберіть назад речі, які ви залишили, покинуті
З прощанням
Сьогодні я хочу побути наодинці з сіллю
І мої гарні настрої