Переклад тексту пісні Barrio - Mahmood

Barrio (оригінал)

Dicevi sempre: "Vattene via
Che non mi importa più di te"
Che te la scrivo a fare una poesia
Se brucerai le pagine
Leggeri come elefanti
In mezzo a dei cristalli
Zingari come diamanti
Tra gang latine
Morire, morire per te, eh
Non serve a nulla perché, eh
Lascerò il mare alle spalle
Cadendo su queste strade
Ti chiamavo, mi dicevi
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
Guido veloce, cambio corsia
Ma non per arrivare a te
Se devo scalare la tua gelosia
Preferirei una piramide
Bevevo acqua con Oki
Soltanto per calmarmi
Giocavo coi videogiochi
Per non uscire
Morire, morire per te, eh
Non serve a nulla perché, eh
Lascerò il mare alle spalle
Cadendo su queste strade
Ti chiamavo, mi dicevi
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
Sai che l'ultimo bacio è più facile
Poi cadiamo giù come Cartagine
Mai, non sparire mai come Iside
Mai, mai
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
(Barrio)
Tanto suona sempre il barrio

Barrio (переклад)

Ви завжди казали: «Іди геть
Що мені більше на тебе байдуже"
Що я пишу тобі, щоб написати вірш
Якщо спалити сторінки
Легкі, як слони
Серед кристалів
Цигани люблять діаманти
Між латинськими бандами
Помри, помри за тебе, га
Це марно, бо, га
Я залишу море позаду
Падіння на цих вулицях
Я дзвонив тобі, ти мені сказав
Шукайте мене в баріо
Ніби, ніби ми в темряві
Вночі я бачу тебе
Мій будинок здається мені красивим
Ви кажете: «Не для вас»
Але приходьте в околиці
Танцювати зі мною
Барріо все одно завжди грає
Барріо все одно завжди грає
Це завжди багато грає
Їжджу швидко, змінюю смугу
Але не щоб до тебе дістатися
Якщо мені доведеться масштабувати твою ревнощі
Я б віддав перевагу піраміді
Я пила воду з Окі
Просто щоб заспокоїтися
Раніше я грав у відеоігри
Щоб не вийти
Помри, помри за тебе, га
Це марно, бо, га
Я залишу море позаду
Падіння на цих вулицях
Я дзвонив тобі, ти мені сказав
Шукайте мене в баріо
Ніби, ніби ми в темряві
Вночі я бачу тебе
Мій будинок здається мені красивим
Ви кажете: «Не для вас»
Але приходьте в околиці
Танцювати зі мною
Барріо все одно завжди грає
Барріо все одно завжди грає
Це завжди багато грає
Ти знаєш, що останній поцілунок легший
Тоді ми впадемо, як Карфаген
Ніколи, ніколи не зникай, як Ісіда
Ніколи ніколи
Шукайте мене в баріо
Ніби, ніби ми в темряві
Вночі я бачу тебе
Мій будинок здається мені красивим
Ви кажете: «Не для вас»
Але приходьте в околиці
Танцювати зі мною
Барріо все одно завжди грає
Барріо все одно завжди грає
Це завжди багато грає
(Барріо)
Барріо все одно завжди грає