Переклад тексту пісні Il Nilo Nel Naviglio - Mahmood

Il Nilo Nel Naviglio (оригінал)

Sento l’alba che mi sfiora dietro il collo sulla testa
Dentro questa maglia rosa non so darmi una risposta
Dici che è meglio se cambio maglia e carattere
Ma il tuo sorriso è la sola cosa che mi può fottere
Lascia stare per ora non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male più
Resto qui butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Dormo in macchina per cancellare l’alcol dalla testa
La maglia Lacoste è l’unica cosa che di te mi resta
Ma ora dimentichi I miei modi di fare da bambino
Quando la notte confondevamo sempre il Naviglio con il Nilo
Sono ma non mi sento grande
Tu ricordi che sono di settembre, ma
Resto qui e butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più Nilo
Non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male
Sembra di affogare, affondare, andare giù
Nuotare, nuotare più
Resto qui butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più Nilo
Non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male
Sembra di affogare, affondare, affondare andare giù
E nuotare, nuotare più
Se non c'è più Nilo

Il Nilo Nel Naviglio (переклад)

Я відчуваю на голові світанок, який торкається моєї потилиці
У цій рожевій сорочці я не можу дати собі відповіді
Ви кажете, що краще, якщо я зміню сорочку і характер
Але твоя посмішка - це єдине, що може мене трахнути
Забудьте поки що не передзвонюйте, передзвоніть, передзвоніть більше
Не болить, не болить, уже не болить
Я залишаюся тут, я кидаю ще одну ніч, шукаю Ніл у Навільо
Ось 7 після дзвінків, я не відповідаю
Куріння біля басейну
Ви сказали, що ми втікаємо до Китаю, але
Куди мені йти, якщо тебе вже нема
Якщо вже немає Нілу
Я сплю в машині, щоб очистити голову від алкоголю
Сорочка Lacoste — єдине, що мені від тебе залишилося
Але тепер ти забуваєш мої шляхи в дитинстві
Коли вночі ми завжди плутали Навільйо з Нілом
Я є, але почуваюся не дуже добре
Ви пам'ятаєте, що я у вересні, але
Я залишаюся тут і проводжу ще одну ніч, шукаючи Ніл у Навільо
Ось 7 після дзвінків, я не відповідаю
Куріння біля басейну
Ви сказали, що ми втікаємо до Китаю, але
Куди мені йти, якщо тебе вже нема
Якщо Нілу більше не буде
Не передзвонюй, передзвони, передзвони більше
Так що не болить, не болить, не болить
Здається, тоне, тоне, опускається
Плавайте, більше плавайте
Я залишаюся тут, я кидаю ще одну ніч, шукаю Ніл у Навільо
Ось 7 після дзвінків, я не відповідаю
Куріння біля басейну
Ви сказали, що ми втікаємо до Китаю, але
Куди мені йти, якщо тебе вже нема
Якщо Нілу більше не буде
Не передзвонюй, передзвони, передзвони більше
Так що не болить, не болить, не болить
Здається, тоне, тоне, тоне, опускається
І плавай, більше плавай
Якщо Нілу більше не буде