Переклад тексту пісні Moonlight Popolare - Mahmood, Massimo Pericolo

Moonlight Popolare (оригінал)

Parli della vita tua
Come fosse scritta sulle pagine del Corano
Proprio io come te
Non vengo da Bel Air, ma son nato qua
Chiedi agli amici tuoi che ho pagato
Che ho fatto di strano per esser passato
Dalla chiesetta alla Top 10
Senza 'cappottabile né papà
Madri gridano in coro
Sole fuori dai penitenziari
Padri senza lavoro
Cercan life ai domiciliari
Però se guardi in alto
Da 'sto giardino
La luna sembra uno zaffiro
Perso nel buio
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shanghai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Bella, fra', metti Google Maps
Vola via dalla tua città
Polizia anti-trap
Santa Maria piena di crack
In zona sono più famoso di Drake
Se la mia vita è un film, la tua è il remake
Ho una marcia in più perché la nuova auto ne ha sei
C’ho più soldi dei miei, fanculo a tutti 'sti fake (Eh-eh)
E mi hanno detto avrei perso la testa
Ma con le canne ho bruciato solo la felpa
È cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Te lo leggo in faccia che ci assomigliamo
Siamo sempre in guardia come chi fa boxe
Se sei normale, ti guardano strano
Ma farai milioni come «Polo Nord»
Ci hanno detto: «Chiedi e ti sarà dato»
Ma non che più dai e più ti chiedono
L’unica luce nel buio è uno sparo
Ma non sei l’unico che c’ha una Glock
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shanghai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Che schifo lavorare, frate', o rappo o spaccio
Faccio la manicure così mi gratto il cazzo
Mi son fatto il gabbio, tu ti sei fatto il mazzo
Ma di fatto tutti e due c’abbiamo in mano un cazzo
Se ti chiedono che farai da grande
Rispondi: «Mi basterà avere le palle di
Fare giuste scelte se sbagli posti e gente»
Più che Grammy, ti sentirò da un call center
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare

Moonlight Popolare (переклад)

Розкажіть про своє життя
Ніби це написано на сторінках Корану
Просто я, як ти
Я не з Bel Air, але я тут народився
Запитайте своїх друзів, за що я заплатив
Що я зробив дивно, що пройшов
Від церкви до ТОП-10
Без кабріолета чи тата
Матері хором кричать
Сонце за межами виправних колоній
Батьки без роботи
Вони шукають життя під домашнім арештом
Але якщо подивитися вгору
З цього саду
Місяць схожий на сапфір
Загублений у темряві
На дахах місячне світло
Він сяє, як Шанхай
Ви теж це бачите
Від цього мікрорайону вгору
Боже мій, Боже мій, Боже мій
І чим більше на це дивишся, тим більше хочеться молитися
Боже мій, Боже мій, Боже мій
Місяць з будинку ради
Місяць з будинку ради
Місяць з будинку ради
Белла, між ', поставила Google Maps
Летіти зі свого міста
Поліція проти пастки
Санта-Марія повна тріщин
Я більш відомий у цьому районі, ніж Дрейк
Якщо моє життя - це фільм, твоє - рімейк
Я маю перевагу, тому що в новому автомобілі їх шість
У мене більше грошей, ніж у мене, до біса всі ці підробки (Е-е)
І мені сказали, що я з’їду з розуму
Але очеретами я лише спалив світшот
Все змінилося, крім мене (так-так)
Змінив все, крім мене (Так-так)
Я бачу на твоєму обличчі, що ми схожі
Ми завжди на сторожі, як боксер
Якщо ти нормальний, на тебе дивляться дивно
Але ви заробите мільйони, як "Північний полюс"
Нам сказали: «Просіть, і буде вам дано»
Але не те, що чим більше ти віддаєш, тим більше від тебе просять
Єдине світло в темряві — постріл
Але ви не єдиний, хто має Glock
На дахах місячне світло
Він сяє, як Шанхай
Ви теж це бачите
Від цього мікрорайону вгору
Боже мій, Боже мій, Боже мій
І чим більше на це дивишся, тим більше хочеться молитися
Боже мій, Боже мій, Боже мій
Місяць з будинку ради
Місяць з будинку ради
Місяць з будинку ради
Як огидно працювати, брате, чи реп чи торгувати
Я роблю манікюр, тому почухаю член
Я отримав клітку, ти отримав купу
Але насправді ми обидва маємо член в руках
Якщо вас запитають, що ви будете робити, коли виростете
Відповідь: «Все, що мені потрібно, це кульки
Робіть правильний вибір, якщо ви отримуєте неправильні місця і людей "
Більше, ніж Греммі, я почую вас із колл-центру
Боже мій, Боже мій, Боже мій
І чим більше на це дивишся, тим більше хочеться молитися
Боже мій, Боже мій, Боже мій
Місяць з будинку ради
Місяць з будинку ради
Місяць з будинку ради