Переклад тексту пісні Srebrenica - Maher Zain

Srebrenica (оригінал)

Hold my hand and don’t let go
Mamma I love you so
They’re taking me away, I don’t wanna go
Mamma pray for my soul
I don’t know what I’ve done wrong
And why they hate me so
Don’t forget me
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Standing side by side, waiting to die
This fear, it can’t be described
Every minute felt like years, as we stood in line
While tears flowed from my eyes
I don’t know what I’ve done wrong
And why they hate me so
Don’t forget me
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
You discriminate
Against my faith and my name
Stop spreading your hate
We are all the same
We are all the same
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
I will never forget

Srebrenica (переклад)

Тримай мене за руку і не відпускай
Мамо, я так тебе люблю
Вони забирають мене, я не хочу йти
Мама молись за мою душу
Я не знаю, що я зробив не так
І чому вони мене так ненавидять
Не забувай мене
Сребрениця
Ти завжди будеш у моєму серці
Сребрениця, я не забуду
Сребрениця
Ти завжди будеш у моєму серці
Сребрениця, я не забуду
Стоячи пліч-о-пліч, чекаючи смерті
Цей страх не можна описати
Кожна хвилина була схожою на роки, коли ми стояли в черзі
Поки сльози текли з моїх очей
Я не знаю, що я зробив не так
І чому вони мене так ненавидять
Не забувай мене
Сребрениця
Ти завжди будеш у моєму серці
Сребрениця, я не забуду
Сребрениця
Ти завжди будеш у моєму серці
Сребрениця, я не забуду
Ви дискримінуєте
Проти моєї віри й мого імені
Припиніть поширювати свою ненависть
Ми всі однакові
Ми всі однакові
Сребрениця
Ти завжди будеш у моєму серці
Сребрениця, я не забуду
Сребрениця
Ти завжди будеш у моєму серці
Сребрениця, я не забуду
Я ніколи не забуду