Переклад тексту пісні Thank You Allah - Maher Zain

Thank You Allah (оригінал)

I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
Ooooo Allah, you brought me home
I thank you with every breath I take
الحمد لله الحمد لله
All praise’s to Allah
All praise’s to Allah
I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you
الحمد لله
All praise’s to Allah
Allah, I wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
And did you give me hope
O Allah, I wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank you for bringing me home
الحمد لله
All praise’s to Allah
الحمد لله

(переклад)

Я був так далеко від тебе
І все ж для мене ти завжди був таким близьким
Я блукав у темряві
Я заплющив очі на знаки
Ви ставите мій дорогу
Я гуляв щодня
Все далі й далі від тебе
Оооо, Аллах, ти привів мене додому
Я дякую тобі за кожен вдих, який я роблю
الحمد لله الحمد لله
Вся хвала Алаху
Вся хвала Алаху
Я ніколи не думав
Все те, що ти дав мені
Я ні разу не подякував тобі
Я був занадто гордий
Щоб побачити правду
І ниц перед тобою
Поки я не зробив перший крок
І ось тоді ти відчинив мені двері
Тепер, Аллах, я усвідомив, чого мені не вистачає
Перебуваючи далеко від вас
الحمد لله
Вся хвала Алаху
Аллах, я хочу подякувати тобі
Я хочу подякувати вам за все, що ви зробили
Ти зробив для мене всі роки, коли я був втрачений
Ти вивів мене від усіх хибних шляхів
І ви дали мені надію
О Аллах, я хочу подякувати тобі
Я хочу подякувати вам за все, що ви зробили
Ти зробив для мене всі роки, коли я був втрачений
Ти вивів мене від усіх хибних шляхів
Я хочу подякувати вам за те, що ви привели мене додому
الحمد لله
Вся хвала Алаху
الحمد لله