Переклад тексту пісні Peace Be Upon You - Maher Zain

Peace Be Upon You (оригінал)

There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace & blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go
Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace & blessings on you every day
There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!

(переклад)

У моєму світі є віра
Це повертається до ваших вчень і всіх ваших слів
Я дізнався з вашого життя
Бути терплячим і дбайливим на кожному кроці
Причина, чому я сильний
Ви там, де я належу
У світі, що виходить з-під контролю
Причина моєї гордості
Ви мій провідник
І я завжди піду твоїм шляхом
Твоя дорога, твоя дорога, о!
Аллах Аллах, о Мухаммед
(Нехай вітає вас Аллах, о Мухаммед)
Миру й благословення щодня
Аллах Аллах, о Мухаммед
Ви надихаєте мене в усьому
Я обіцяю це, куди б я не пішов
Коли я молюся
Я буду надсилати вам похвалу
Зі словами, які я говорю
Расулаллах (Посланник Аллаха), о Мухаммед
Миру й благословення щодня
У моєму серці світло
Допомагає мені знайти дорогу назад, коли я зайшов занадто далеко
Коли весь мій гнів робить мене сліпим
Я пам’ятаю, що ти милосердя для всього людства
Причина, чому я прощаю, поки живу
У світі, що виходить з-під контролю
Причина, чому я люблю, я ніколи не здамся
І я завжди піду твоїм шляхом
Твоя дорога, твоя дорога, о!
Я знаю єдине, чого хочу від цього життя
І це — йти всіма твоїми стежками до Раю
Так я збираюся проводити весь свій час
Так, клянусь, Аллахом, клянусь!