Переклад тексту пісні Keep It Pushin - Russ, Mahalia

Keep It Pushin (оригінал)

You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
We were too young, not ready
I was why I-I love heavy
You, we think that this ain’t real
You, maybe get compassionate until
I think I get it, you really love me
I learn my lesson, now I can trust me
Looking back, yeah it was a mess
At least you cared, got shit off your chest
Guess I’m stuck, go back home
Ready baby but she think she grown
Blowing up my phone like «where the fuck are you at?»
«Girl I’m in the studio, I thought you knew that»
Doesn’t matter that we living in the same city
I promise I’m not lying when I say I’m not busy
You ain’t ready for the lifestyle I’m living
Twenty-five and settle down is not in my vision
Going at the same, our lifes so different
Yeah
I think we should call it quits
I ain’t got the time for the back-and-forth arguments
Unnecessary drama, gotta cut that
Anything but that, energy on fuck that
Ball shit, you either get it or you don’t
If you don’t, I ain’t got the time to tell you why you don’t.
Ever get it, you better end it
Yeah
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
Okay, I think I get it
I think I finally understand what you been saying
You can’t stay, now just admit it
For the longest time, you ain’t be with it
Is it something I did?
Is it something I said?
'Cause I felt like I gave you more than I had to give
Oh I tried, I tried and tried a little
I cried, I cried, I still cry a little
You say we both know what’s up but
I don’t know what’s up with you
I don’t know what I could do, I could do
You say we both know the deal but
I am scared that after this, I won’t feel
Just so you know
All of this time you had me on Cloud 9
Hmm, just so you know
All through our lows, you made me feel high, yeah
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye

(переклад)

Тобі не потрібно чекати, я не збираюся рятувати тебе
Скажу чесно, я не побачу вас пізніше
Я буду продовжувати це натискати, ви повинні продовжувати натискати
Ми обидва знаємо, що відбувається
Тобі не потрібно чекати, я не збираюся рятувати тебе
Скажу чесно, я не побачу вас пізніше
Я буду продовжувати це натискати, ви повинні продовжувати натискати
Ми обидва знаємо, що відбувається
Ми були занадто молоді, не готові
Саме тому я люблю важке
Ви, ми думаємо, що це неправда
Ви, можливо, виявите співчуття, поки
Мені здається, я зрозумів, ти мене дійсно любиш
Я засвою урок, тепер я можу довіряти мені
Озираючись назад, це був безлад
Принаймні, ти дбаєш про це, у тебе лайно з грудей
Здається, я застряг, повертайся додому
Готова дитина, але вона думає, що виросла
Підриваючи мій телефон, наприклад «де ти, чорт возьми, знаходишся?»
«Дівчина, я в студії, я думав, що ти це знаєш»
Неважливо, що ми живемо в одному місті
Я обіцяю, що не брешу, коли кажу, що не зайнятий
Ти не готовий до способу життя, яким я живу
Двадцять п’ять і влаштуватися — це не в моєму баченні
Якщо брати до того ж, наше життя настільки різне
Ага
Я вважаю, що нам слід припинити роботу
У мене немає часу на суперечки
Непотрібна драма, треба скоротити це
Все, крім цього, енергія на біса
Ви або розумієте, або ні
Якщо ви цього не зробите, я не маю часу розповісти вам, чому ви цього не зробите.
Коли-небудь отримати це, вам краще закінчити це
Ага
Тобі не потрібно чекати, я не збираюся рятувати тебе
Скажу чесно, я не побачу вас пізніше
Я буду продовжувати це натискати, ви повинні продовжувати натискати
Ми обидва знаємо, що відбувається
Тобі не потрібно чекати, я не збираюся рятувати тебе
Скажу чесно, я не побачу вас пізніше
Я буду продовжувати це натискати, ви повинні продовжувати натискати
Ми обидва знаємо, що відбувається
Гаразд, думаю, я зрозумів
Думаю, я нарешті зрозумів, що ви кажете
Ви не можете залишитися, тепер просто визнайте це
Найдовший час ви не з цим
Це щось я робив?
Це щось я сказав?
Тому що я відчував, що дав тобі більше, ніж повинен був дати
О, я пробував, я трохи намагався
Я плакав, я плакав, ще трошки плачу
Ви кажете, що ми обидва знаємо, що відбувається, але
Я не знаю, що з тобою
Я не знаю, що я міг би зробити, я міг би зробити
Ви кажете, що ми обидва знаємо угоду, але
Я боюся, що після цього я не відчуваю
Просто щоб ти знав
Весь цей час я був у Cloud 9
Хм, щоб ви знали
Протягом усього нашого падіння ти змушував мене відчувати себе піднесеним, так
Тобі не потрібно чекати, я не збираюся рятувати тебе
Скажу чесно, я не побачу вас пізніше
Я буду продовжувати це натискати, ви повинні продовжувати натискати
Ми обидва знаємо, що відбувається
Тобі не потрібно чекати, я не збираюся рятувати тебе
Скажу чесно, я не побачу вас пізніше
Я буду продовжувати це натискати, ви повинні продовжувати натискати
Ми обидва знаємо, що відбувається