Переклад тексту пісні 3:15 (Breathe) - Russ

3:15 (Breathe) (оригінал)

Yeah-yeah
Yeah-yeah
All I ever tried to do was help you understand and grow
Like the wait for truce that life not for me, simply wouldn’t show
Guess you guessed somebody else who’s on my level but you know
That there’s no one on my level, you gon' realize if you don’t
I wish you would own up to your flaws
And just say that you’re wrong when you’re wrong
Instead of actin' like you’re right, then it turns into a fight
Now you’re stormin' out my house, in the middle of the night
I’m tryna
Breathe
I’m not in love, it’s just a game we do
I tell myself I’m not that into you
But I don’t wanna sleep, it’s quarter after three
You’re in my head like
Breathe
I’m not in love, it’s just a game we do
I tell myself I’m not that into you
But I don’t wanna sleep, it’s quarter after three
You’re in my head like
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Yeah, yeah
Back from when I loved somebody, part of me don’t wanna stay
Every time I get too close, I just start pushing 'em away
I know, I know
Maybe I just wanna leave before they try to leave me first
Maybe I don’t wanna need 'em 'til they say they need me first
I know, I know (Yeah, yeah, yeah)
Damned if I do, damned if I don’t
Drank tequila, I can’t drive home
Hard to play it cool, heart belongs to
You, I know that if I show that
I keep my walls up, if you want me then you better start to climb
Women who love me aren’t rare, women who mean it hard to find
Somethin' tells me that I’m right about you, please, don’t prove me wrong
They say love’s a song for fools, well, wise enough to sing along (Yeah)
But now it’s hard to breathe
I’m not in love, it’s just a game we do
I tell myself I’m not that into you
But I don’t wanna sleep, it’s quarter after three
And now it’s hard to breathe, yeah
I’m not in love, it’s just a thing we make
We’re skin on skin, I need this spell to break, oh
But I don’t wanna go and I know that you know
You’re in my head like
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-dum, dum-dum-da-da-da
Da-da-da
And now it’s hard to breathe
Are you gon' use me?
Against myself and twist my head and me
I keep my walls up, if you want me then you better start to climb
Women who love me aren’t rare, women who mean it hard to find
Somethin' tells…

3:15 (Breathe) (переклад)

Так Так
Так Так
Все, що я коли намагався робити — це допомогти вам зрозуміти й рости
Як і очікування перемир’я, яке життя не для мене, просто не показало
Здається, ви вгадали когось іншого, хто на мому рівні, але ви знаєте
Що на моєму рівні нікого немає, ви зрозумієте, якщо не зробите
Бажаю, щоб ви визнали свої недоліки
І просто скажи, що ти не правий, коли ти не правий
Замість того, щоб діяти так, ніби ви праві, це перетворюється на бійку
Тепер ти штурмуєш мій дім посеред ночі
я намагаюся
Дихайте
Я не закоханий, це просто гра, якою ми займаємося
Я кажу собі, що мені не подобається ти
Але я не хочу спати, зараз чверть третьої
Ти в моїй голові як
Дихайте
Я не закоханий, це просто гра, якою ми займаємося
Я кажу собі, що мені не подобається ти
Але я не хочу спати, зараз чверть третьої
Ти в моїй голові як
Дум-дум-да-да-да-дум, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-дум, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-дум, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-дум, дум-дум-да-да-да
Так Так
Коли я когось любив, частина мене не хоче залишатися
Щоразу, коли я підходжу занадто близько, я просто починаю відштовхувати їх
Я знаю, я знаю
Можливо, я просто хочу піти, перш ніж вони спробують піти від мене першими
Можливо, я не хочу бути їм потрібні, поки вони не скажуть, що їм потрібен першу
Я знаю, я знаю (Так, так, так)
Проклятий, якщо я роблю, проклятий, якщо не роблю
Випив текілу, я не можу їхати додому
Важко грати це круто, серце належить
Ви, я знаю це, як покажу це
Я підтримую стіни, якщо ви хочете, то краще почніть лазити
Жінки, які мене люблять, не рідкість, жінок, яких важко знайти
Щось підказує мені, що я правий щодо вас, будь ласка, не доводьте, що я неправий
Кажуть, кохання — пісня для дурнів, ну, достатньо мудра, щоб підспівувати (Так)
Але зараз важко дихати
Я не закоханий, це просто гра, якою ми займаємося
Я кажу собі, що мені не подобається ти
Але я не хочу спати, зараз чверть третьої
А тепер важко дихати, так
Я не закоханий, це просто те, що ми робимо
Ми шкіра на шкірі, мені потрібне це заклинання, щоб розірвати, о
Але я не хочу йти і знаю, що ти знаєш
Ти в моїй голові як
Дум-дум-да-да-да-дум, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-дум, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-дум, дум-дум-да-да-да
Да-да-да
А тепер важко дихати
Ти мене використаєш?
Проти себе і крутити голову і мене
Я підтримую стіни, якщо ви хочете, то краще почніть лазити
Жінки, які мене люблять, не рідкість, жінок, яких важко знайти
Щось підказує…