Переклад тексту пісні Smile To the World - Magnet

Smile To the World (оригінал)

Please could you tell me why the hell you are so sad
Is it something I’ve said, something I haven’t said
Or are you just bringing out your dead?
D don’t worry baby, I’ll be right beside you
I won’t push you away
I won’t push you to stay
I only wish I knew how to get you through the day
Please let me tell you, for whatever it is worth
I found the sunken treasure, buried beneath your perfect breasts
And like a lover should, I’m sticking up for you
Even when I know you’re wrong
So baby, smile to the world, although it never seems to smile back…

Smile To the World (переклад)

Скажи мені, будь ласка, чому ти такий сумний?
Це те, що я сказав, те, чого я не сказав
Або ви просто виносите своїх мертвих?
D не хвилюйся, дитинко, я буду поруч з тобою
Я не буду відштовхувати вас
Я не буду змушувати вас залишитися
Мені б хотілося, щоб я знав, як провести тобі весь день
Будь ласка, дозвольте мені розповісти вам, скільки б це варто
Я знайшов затонулий скарб, похований під твоїми ідеальними грудьми
І як і належить коханому, я заступаюся за вас
Навіть коли я знаю, що ти не правий
Тож дитинко, посміхайся світу, хоча, здається, він ніколи не посміхнеться у відповідь…