Переклад тексту пісні Quiet & Still - Magnet

Quiet & Still (оригінал)

This bastard has come to claim his throne
As king of picking on the wrong
The blade in his hand might scare you to death
If the stink doesn’t kill you first
Your silvery hair and heart of gold, is too big a prize to resist
So open your mouth, and knock back that final bitter pill
And wait until…
It all goes still
It all goes quiet and oh so still
His big black kiss comes better never, than early like this
But he keeps the score & time is just not on your side anymore
But I’ve taken your picture & a piece of your soul
So nostalgia will beat him & win in the end
When all is still
When all I quiet and oh so still
And there’s a dark empty hole, the thought of you will fill

Quiet & Still (переклад)

Цей виродок прийшов завоювати свій трон
Як король вибирати не те
Лезо в його руці може налякати вас до смерті
Якщо сморід не вб’є вас першим
Твоє сріблясте волосся і золоте серце — надто великий приз, щоб встояти
Тож відкрийте рот і відкиньте останню гірку пігулку
І чекати, поки…
Все минає
Все тихо й тихо
Його великий чорний поцілунок приходить краще ніколи, ніж рано так
Але він тримає рахунок, а час більше не на вашому боці
Але я зробив твій знімок і частинок твоєї душі
Тож ностальгія врешті переможе його й переможе
Коли все тихо
Коли все тихо й ой так тихо
І є темна порожня діра, яку заповниш думка про тебе