Переклад тексту пісні Little Miss More or Less - Magnet

Little Miss More or Less (оригінал)

Hanging around
Waiting for him to show you
How he’s going
To give himself completely away to you
This time around
He says you will excel in a better day
But you will give a little more & live a little less
You will give a little more
Just to find you’ll live a little less than before
«Please hear me out…
I am on your side here
Just like I’ve always been
B but to put things right, I need more time
Cos I cannot think straight
Put it down to too much drink»
But you will give a little more & live a little less
You will give a little more
Just to find you’ll live a little less than before
«I know it’s sad & I’m sorry but I offer my apologies
For being me…»

(переклад)

Стирчати
Чекаєте, поки він покаже вам
Як він йде
Щоб повністю віддати себе вам
Цього разу
Він скаже, що в кращий день ви досягнете успіху
Але ви віддасте трошки більше й проживете трошки менше
Ви дасте трошки більше
Просто щоб з’ясувати, що ви проживете трохи менше, ніж раніше
«Будь ласка, вислухайте мене…
Я на вашому боці тут
Так само, як я завжди був
B але щоб виправити ситуацію, мені потрібно більше часу
Тому що я не можу думати прямо
Відкладіть занадто багато пиття»
Але ви віддасте трошки більше й проживете трошки менше
Ви дасте трошки більше
Просто щоб з’ясувати, що ви проживете трохи менше, ніж раніше
«Я знаю, що це сумно, і мені шкода, але я приношу свої вибачення
За те, що я...»