Переклад тексту пісні Chasing Dreams - Magnet

Chasing Dreams (оригінал)

At take off, my heart starts to race
Looks like everything is falling into place
But for this kind of miracle cure
It takes a lover’s scorn to settle up the score
Breathe in, breathe out, it brings me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
I’ve been chasing dreams all my life
Now life is but a dream
The chances are I’ll never be the same
And it’s a feeling I don’t ever want to tame
'Cause I could spend the rest of my days
Watching her move with elegance and grace
Breathe in, breathe out, it brings me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
I’ve been chasing dreams all my life
And now life is but a dream
Breathe in, breathe out, it gets me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
'Cause I’ve been chasing dreams all my life
And now life is but a dream
It’s okay, it’s alright, now life is but a dream

(переклад)

Під час зльоту моє серце починає битися
Схоже, все стає на свої місця
Але для такого чудодійного засобу
Щоб звести рахунки, потрібне зневагу коханого
Вдих, видих, це наближає мене
Нічого страшного, це відбувається щовечора
Я все життя гнався за мріями
Тепер життя — лише мрія
Швидше за все, я ніколи не буду таким, як був
І це відчуття, яке я ніколи не хочу приборкати
Тому що я міг би провести решту днів
Спостерігаючи за її рухами з елегантністю та витонченістю
Вдих, видих, це наближає мене
Нічого страшного, це відбувається щовечора
Я все життя гнався за мріями
А тепер життя — лише мрія
Вдих, видих, це наблизить мене
Нічого страшного, це відбувається щовечора
Тому що я все життя гнався за мріями
А тепер життя — лише мрія
Нічого, все гаразд, тепер життя — лише мрія