Переклад тексту пісні All You Ask - Magnet

All You Ask (оригінал)

Close your eyes
And try to get some sleep
It’s been a long long night
A clear blue sky and a warm summer’s morning
Is coming up at first light
So don’t be scared if that nightmare takes flight
I’ll be right here with you
'Cause all you want is
One simple restful night so
There’s some point to this sleepin'
Yeah all you ask is
One simple peaceful night
Where you wake up without weepin'
And you’ve lost
All your fear
Yeah you’ve lost
All your fear
On a night like this
Where so much has been broken
And not a word was spoken to you
Like a feather on the breath of the morning
Will never touch the ground
Unless it is found…
Just like you
All you want is one simple peaceful night
So there’s some point to this sleepin'
Yeah all you ask is one sigle restful night
Where you wake up without weeping'
And you’ve lost
All your fear
Yeah you’ve lost
All your fear

All You Ask (переклад)

Закрий очі
І спробуйте виспатися
Це була довга довга ніч
Чисте блакитне небо та теплий літній ранок
З’являється при першому світлі
Тож не лякайтеся, якщо кошмар втече
Я буду тут із вами
Бо все, що ти хочеш, це
Одна проста спокійна ніч
У цьому спати є певний сенс
Так, все, що ви питаєте, це
Одна проста спокійна ніч
де ти прокидаєшся без сльози
І ти програв
Весь твій страх
Так, ти програв
Весь твій страх
Такої ночі
Де так багато зламано
І з вами не було сказано жодного слова
Як пір’їнка на подиху ранку
Ніколи не торкнеться землі
Якщо його не знайдено…
Так як Ви
Все, що вам потрібно, — це одної простої спокійної ночі
Тож у цьому спати є певний сенс
Так, усе, що ви просите — це одна спокійна ніч
де ти прокидаєшся без плачу
І ти програв
Весь твій страх
Так, ти програв
Весь твій страх