Переклад тексту пісні Slice Of Heaven - Magnet

Slice Of Heaven (оригінал)

But it’s lookin' like you all die
For you and I
The end was always so near
But near was never close enough
No, not for you
You say…
That was must try
For a little slice of heaven right now…
We get by on a little bit of grace somehow…
But I won’t see heaven before I die
No use asking you for mercy
Mercy’s just another word
That you don’t know
I thought I’d given all that I could give
But you’ve found a little more to take
And now it’s yours to break
You say we must try
For a little slice of heaven right now
We get by on a little bit of grace somehow
But I won’t see heaven before I die
And it’s lookin' like the last goodbye…
I won’t cry, I won’t shed a tear… oh…
I won’t cry, I won’t shed a tear
No I won’t cry, I won’t shed a tear
For a little bit of heaven
But I won’t cry, I won’t shed a tear
For a little bit of heaven
We tried for a little slice of heaven right now
We get by on a little bit of grace somehow
But I won’t cry, I won’t shed a tear…

(переклад)

Але схоже, що ви всі померли
Для вас і мене
Кінець завжди був близький
Але поруч ніколи не було достатньо близько
Ні, не для вас
Ти кажеш…
Це треба було спробувати
Для маленького шматочка неба прямо зараз…
Ми якось обходимося з трішки ласки…
Але я не побачу неба до смерті
Марно просити у вас пощади
Милосердя — це просто інше слово
що ти не знаєш
Я думав, що віддав усе, що міг дати
Але ви знайшли трохи більше, щоб взяти
Тепер ви можете зламати
Ви кажете, що ми мусимо спробувати
Для маленького шматочка неба прямо зараз
Ми якось обходимося з трішки ласки
Але я не побачу неба до смерті
І це схоже на останнє прощання…
Я не заплачу, не проллю сльози… о…
Я не заплачу, не проллю сльози
Ні, я не заплачу, не проллю сльози
Для трошки неба
Але я не заплачу, не проллю сльози
Для трошки неба
Ми намагалися отримати маленький шматочок неба прямо зараз
Ми якось обходимося з трішки ласки
Але я не заплачу, не проллю сльози…