Переклад тексту пісні Private Jinx - Magnet

Private Jinx - Magnet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Private Jinx, виконавця - Magnet. Пісня з альбому Quiet & Still, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.02.2001
Лейбл звукозапису: Rec 90
Мова пісні: Англійська

Private Jinx

(оригінал)
You’ve been caught off your guard, so now you breathe a little faster
All the beauty in decay, at long last is on display
Your head in the clouds, you heart on your sleeve
A black soul that sings like your private jinx
The bitter taste you’ll leave behind, will always be your only crime
& now you’re close enough to be within reach
So you’ll hang on to this like a leach
With your head in the clouds, your heart on your sleeve
& a black soul that sings like your private jinx
So you’re convinced yourself, & the devil as well
You don’t need any time to dwell
Cause ever day’s another scar on you
With your head in the clouds, your heart on your sleeve
& a black soul that sings like your private jinx
(переклад)
Вас застали зненацька, тож тепер ви дихаєте трошки швидше
Уся краса в розпаді нарешті на дисплеї
Голова в хмарах, серце в рукаві
Чорна душа, яка співає, як твій приватний лайк
Гіркий присмак, який ви залишите після себе, завжди буде твоїм єдиним злочином
і тепер ви досить близько, щоб бути в межах досяжності
Тож ви будете триматися за це, як вилуговування
З головою в хмарах, серцем у рукаві
і чорна душа, яка співає, як твій приватний лайк
Отже, ви переконалися самі, і диявол також
Вам не потрібен час, щоб перебувати
Тому що кожен день на тобі залишається ще один шрам
З головою в хмарах, серцем у рукаві
і чорна душа, яка співає, як твій приватний лайк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Lady Lay (with Gemma Hayes) ft. Gemma Hayes 2006
Nothing Hurts Now 2003
My Darling Curse 2003
The Pacemaker 2005
Wish Me Well 2006
Last Day of Summer 2003
Everything's Perfect 2003
Little Miss More or Less 2003
The Recluse 2001
On Your Side 2003
The Day We Left Town 2003
I'll Come Along 2003
Overjoyed 2003
Chasing Dreams 2003
Smile To the World 2003
Believe 2005
Jaws 2005
Duracellia 2005
All You Ask 2005
Lonely No More 2007

Тексти пісень виконавця: Magnet