Переклад тексту пісні Deadlock - Magnet

Deadlock (оригінал)

This shit looks best with both my eyes closed
With you and me in this deadlock
That’s alright I suppose…
Oh well
It’s nothin' special
I just thought I’d let you know
It’s time
To retire
It’s time now to let go
'Cause I don’t think I can do this no more
No I don’t think I can do this no more
And I don’t think you can do this any more than I can
So I guess that it’s over…
It’s over now
It’s over
It’s over now
I guess that it’s over…
You guess it’s over now
It’s over
It’s over now…

Deadlock (переклад)

Це лайно найкраще виглядає із закритими очима
З тобою і мною в тупіку
Гадаю, це нормально…
Що ж, добре
Це нічого особливого
Я просто подумав повідомити вам
Настав час
Піти у відставку
Настав час відпустити
Тому що я не думаю, що більше можу це робити
Ні, я не думаю, що можу більше це робити
І я не думаю, що ви можете зробити це більше, ніж я
Тож я припускаю, що все скінчилося…
Зараз все закінчено
Це кінець
Зараз все закінчено
Я припускаю, що все скінчилося…
Ви здогадуєтеся, що зараз кінець
Це кінець
Зараз закінчено…