Переклад тексту пісні Wormwood - Magica

Wormwood (оригінал)

Leave behind your worries, and then
Slip into my world of faeries
Nothing in this life can keep you down
Taste a drop of magic, and then
Look into that green and tragic
Devil, you will see it’s just a clown
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!
Place the wormwood in my eyes, so I can see the truth
The bitter taste will rule my mind and I will feel no ruth
Burn the wormwood in the night, to set the spirits free
The innocence is left behind, to fight insanity
All around me is vibrating
Or am I hallucinating?
Symphonies of chaos in my head
That green vial is my blight
Glowing in the moonlight
You cannot touch me when you’re dead
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!

Wormwood (переклад)

Залиште позаду свої турботи, а потім
Пориньте в мій світ фей
Ніщо в цьому житті не може вас завадити
Спробуйте краплю магії, а потім
Подивіться на це зелене і трагічне
Диявол, ти побачиш, що це просто клоун
Крутиться колесо, горить ніч
Глибоко в моєму серці
Ти відчуваєш його агонію?
Крутиться колесо, горить ніч
Глибоко в моєму серці
Як це заклинання
Так хай буде!
Поклади полин мені в очі, щоб я міг побачити правду
Гіркий смак керуватиме моїм розумом, і я не відчуватиму жалості
Спали полин вночі, щоб духи звільнилися
Невинність залишена, щоб боротися з божевіллям
Навколо мене вібрує
Або я галюциную?
Симфонії хаосу у моїй голові
Цей зелений флакон — мій бід
Світиться в місячному світлі
Ти не можеш доторкнутися до мене, коли ти мертвий
Крутиться колесо, горить ніч
Глибоко в моєму серці
Ти відчуваєш його агонію?
Крутиться колесо, горить ніч
Глибоко в моєму серці
Як це заклинання
Так хай буде!