Переклад тексту пісні A New Paradise - Magica

A New Paradise (оригінал)

There’s a war now in Heaven
You can see it too
I want to change everything
I want something new
But please don’t send me away
My dream is not fulfilled
All I wanted was to sing
Just wanted to build
A new Paradise
Out of sight from your eyes
My troubles are ending
A new Paradise
Or a Hell in disguise
Is what I’m demanding
All alone in the darkness
I am waiting for you
Ready to cross the line
To a different truth
I do not like this void
I’m falling through
But I’m waiting to see a sign
Waiting to get to…
A new Paradise
Out of sight from your eyes
My troubles are ending
A new Paradise
Or a Hell in disguise
Is what I’m demanding

A New Paradise (переклад)

Зараз на небесах війна
Ви також можете побачити це
Я хочу все змінити
Я хочу чогось нового
Але, будь ласка, не відсилайте мене
Моя мрія не здійснилася
Все, що я хотів — це співати
Просто хотів побудувати
Новий рай
Подалі від ваших очей
Мої проблеми закінчуються
Новий рай
Або замасковане пекло
Це те, чого я вимагаю
Зовсім сам у темряві
Я вас чекаю
Готові перейти межу
До іншої правди
Мені не подобається ця порожнеча
я провалюся
Але я чекаю побачити знак
Очікування доїхати до…
Новий рай
Подалі від ваших очей
Мої проблеми закінчуються
Новий рай
Або замасковане пекло
Це те, чого я вимагаю