Переклад тексту пісні No Matter What - Magica

No Matter What (оригінал)

I’m not the one who sneaks into the night
I’m not the one who’s scared
When things don’t turn out right
I’m not the one who’s ready to resign
At every twist and turn of fate, or the divine
No, I won’t run away
I’ll never surrender, I’ll fight
No, I am here to stay
The fire in me stays alight
No matter what I’ll stand my ground
No matter what I’ll be around
And if the Universe won’t care
Because in the end
I’ll be free
Sometimes it gets so hard
And lights just fade away
Temptation shows it’s claws
And tries to change my way
There are moments where I cry
For justice in this life
A moment without flaws
But all I find is strife
But now, the things we have
They are so precious that I have to find a way
To break through and keep them forever

No Matter What (переклад)

Я не той, хто пробирається в ніч
Я не той, хто боїться
Коли все йде не так
Я не той, хто готовий піти у відставку
На кожному повороті долі чи божественного
Ні, я не втечу
Я ніколи не здамся, я буду битися
Ні, я тут залишитися
Вогонь у мені горить
Незалежно від того, що я буду стояти на своєму
Незалежно від того, що я буду поруч
І якщо Всесвіту байдуже
Тому що зрештою
Я буду вільним
Іноді це стає так важко
І світло просто згасає
Спокуса показує, що це кігті
І намагається змінити мій шлях
Бувають моменти, коли я плачу
За справедливість у цьому житті
Мить без недоліків
Але все, що я знаходжу, — це розбрат
Але тепер те, що у нас є
Вони такі дорогоцінні, що я му шукати спосіб
Щоб прорватися і зберегти їх назавжди