Переклад тексту пісні Anywhere But Home - Magica

Anywhere But Home (оригінал)

Repeating a song in my head
Maybe I’m better off dead, I’m jaded
I’m cold and bitter and mad
From all that was said
And the light just faded
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home
Waiting for the break of dawn
Hoping the pain will be gone… I’m aching
Tasting the venom I grow
I’m looking for a new place to go
While my hands are shaking
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home

Anywhere But Home (переклад)

Повторення пісні в голові
Можливо, мені краще померти, я втомився
Мені холодно, гірко і злий
З усього сказаного
І світло просто згасло
Мені нічого не залишилося
Щоб повернутися до, я піду
І ніколи не озирайся назад
І я піду куди завгодно, повірте мені
Я спробую скрізь
Ви знайдете мене будь-де
Де завгодно, але не вдома
І я буду скрізь, повірте мені
Я буду ховатися скрізь
Ви знайдете мене будь-де
Де завгодно, але не вдома
Де завгодно, але не вдома
В очікуванні світанку
Сподіваюся, що біль зникне… Мені болить
Скуштуючи отруту, яку я вирощу
Я шукаю нове куди поїхати
Поки мої руки тремтять
Мені нічого не залишилося
Щоб повернутися до, я піду
І ніколи не озирайся назад
І я піду куди завгодно, повірте мені
Я спробую скрізь
Ви знайдете мене будь-де
Де завгодно, але не вдома
І я буду скрізь, повірте мені
Я буду ховатися скрізь
Ви знайдете мене будь-де
Де завгодно, але не вдома
Де завгодно, але не вдома
Мені нічого не залишилося
Щоб повернутися до, я піду
І ніколи не озирайся назад
І я піду куди завгодно, повірте мені
Я спробую скрізь
Ви знайдете мене будь-де
Де завгодно, але не вдома
І я буду скрізь, повірте мені
Я буду ховатися скрізь
Ви знайдете мене будь-де
Де завгодно, але не вдома
Де завгодно, але не вдома