Переклад тексту пісні Tonight - Magica

Tonight (оригінал)

I look up to the sky
The wind plays with my hair
And tells me beware
I turn and wonder why
There are no birds in the air
Something is there
Tonight…
I wonder if I should run away
What charm or spell would matter?
I hope to find a way, to make it through
A word that clouds can scatter
Dark veils are gliding
No there’s no time to stare
You’d better go inside and hide between the sheets
You all can feel it
There’s something in the air
It’s magic on the streets
Tonight there are wicked voices, whispering my name
They are now weighing all the choices I took in this game
Tonight you should run away
Tonight…
I’m waiting, the moon is frozen still
My heart is beating fast
I’ll crawl under my bed, to stay unseen
I’m hoping this won’t last
Tonight there are wicked voices, whispering my name
They are now weighing all the choices I took in this game
Tonight you should run away
Tonight…
Tonight you should run away
Tonight…

Tonight (переклад)

Я дивлюся на небо
Вітер грає моїм волоссям
І каже мені обережно
Я повертаюся й дивуюся, чому
У повітрі немає пташок
Щось є
Сьогодні ввечері…
Цікаво, чи варто втекти
Які чари чи заклинання мають значення?
Я сподіваюся знайти шлях, як це пройти
Слово, яке можуть розвіяти хмари
Темні вуалі ковзають
Ні, немає часу дивитися
Вам краще зайти всередину і сховатися між простирадлами
Ви всі можете це відчути
Щось у повітрі
Це магія на вулицях
Сьогодні ввечері лунають злі голоси, які шепочуть моє ім’я
Зараз вони зважують усі варіанти, які я прийняв у цій грі
Сьогодні ввечері тобі слід тікати
Сьогодні ввечері…
Я чекаю, місяць замерз
Моє серце часто б’ється
Я залізу під ліжко, щоб не бачити
Я сподіваюся, що це не триватиме
Сьогодні ввечері лунають злі голоси, які шепочуть моє ім’я
Зараз вони зважують усі варіанти, які я прийняв у цій грі
Сьогодні ввечері тобі слід тікати
Сьогодні ввечері…
Сьогодні ввечері тобі слід тікати
Сьогодні ввечері…