Переклад тексту пісні The Earth Is Young? - Magica

The Earth Is Young? (оригінал)

You listen to the seers
And you’re crawling underneath
The blanket
of divine protection and trust.
Yielding to your fears,
Relinquishing the voice of reason
You turn ages of science to dust.
But I want to know
And I need to show
I’m not afraid like you.
The earth is young?
The world ain’t gonna end!
Regarding me and you,
We’re just passing through.
The earth is young?
The world ain’t gonna end!
But for humanity
Don’t know how long is gonna be.
The new dommsday coming in,
Makes you feel the need to bow down
To whomever promises hope.
You’re sheding your old skin
And changing from within all dogma,
Like convicts feeling the rope.

(переклад)

Ви слухаєте провидців
А ти підповзаєш
Ковдра
божественного захисту й довіри.
Піддавшись своім страхам,
Відмова від голосу розуму
Ви перетворюєте століття науки в порох.
Але я хочу знати
І мені потрібно показати
Я не боюся, як ти.
Земля молода?
Світ не закінчиться!
Щодо мене і вас,
Ми просто проходимо.
Земля молода?
Світ не закінчиться!
Але для людства
Не знаю, скільки часу це буде.
Настає новий вихідний день,
Змусить вас відчути потребу вклонитися
Тому, хто обіцяє надію.
Ви скидаєте стару шкіру
І змінюючи зсередини всі догми,
Як каторжники відчувають мотузку.