Переклад тексту пісні My Kin My Enemy - Magica

My Kin My Enemy (оригінал)

My, my kin, my enemy
My enemy
I’m trying I’m sighing
I’m fighting, I’m crying
Explaining, complaining
But it never stops raining
The night is young, the light is dim
Reaching through the clouds
Dark thoughts are haunting me again
I cannot break this chain
I thought that I knew the reason
Of the fire in that place
I wasn’t prepared for such an end
Wasn’t ready — ready to face my My kin, my enemy
The signs are there, the swords are out
Shining in the night
Owls calling for bad luck
The flame is to ignite
This time my heart is stronger
My fate I will embrace
I’m waiting for a move so I can stand
I am ready — ready to face my My kin, my enemy
All I want is to break free
Now I know that they will never understand my plea
I just need to be me
My, my kin, my enemy
My kin, my enemy
My kin, my enemy
My enemy

My Kin My Enemy (переклад)

Мій, мій рід, мій ворог
Мій ворог
Я намагаюся зітхаю
Я воюю, я плачу
Пояснювати, скаржитися
Але дощ не припиняється
Ніч молода, світло тьмяне
Досягаючи крізь хмари
Темні думки знову переслідують мене
Я не можу розірвати цей ланцюг
Я думав, що знаю причину
Про вогонь у тому місці
Я не був готовий до такого кінця
Не був готовий — готовий зустрічати моїх Моїх родних, моїх ворогів
Знаки є, мечі вийшли
Сяє вночі
Сови, що закликають до нещастя
Полум’я має загорітися
Цього разу моє серце сильніше
Свою долю я обійму
Я чекаю на рух, щоб вистояти
Я готовий — готовий зустрічати свої Мої родні, мої вороги
Все, що я хочу — це звільнитися
Тепер я знаю, що вони ніколи не зрозуміють моє прохання
Мені просто потрібно бути собою
Мій, мій рід, мій ворог
Мій рід, мій ворог
Мій рід, мій ворог
Мій ворог