Переклад тексту пісні Mark of Cain - Magica

Mark of Cain (оригінал)

The master’s eyes burned deep
Deep into my mind
He chose his words with care
To hide his frown
His heart was like a stone
Burdened and resigned
He whispered and my hopes went down
My son
You’re too loud
You’re too proud
And you don’t want to learn
You have reached the point of no return
I know it’s too late
It may be true
You think that mankind’s lost to you
But I feel that somehow
We’ll break through again
I know it’s too late
It may be true
You think there’s nothing we can do
But I feel we’ll wash this mark of cain away
Someday
Oh, this time you went too far
You tampered with my grace
Misusing knowledge sent to you for progress
We’ve never interfered
With your brutal savage race
But this time you’ve pushed to far
And made a mess
At the point of no return
Please gaze upon the past
To see what you have done
You are beyond the point of no return
Your destiny is sealed
You’ll never learn

Mark of Cain (переклад)

Очі майстра горіли глибоко
Глибоко в моєму розумі
Він уважно підбирав слова
Щоб приховати нахмурене обличчя
Його серце було як камінь
Обтяжений і звільнений
Він прошепотів, і мої надії впали
Мій син
Ви занадто голосні
Ви занадто горді
І ви не хочете навчати
Ви досягли точки не повернення
Я знаю, що вже пізно
Це може бути правдою
Ви думаєте, що людство втратило для вас
Але я якось це відчуваю
Ми знову прорвемось
Я знаю, що вже пізно
Це може бути правдою
Ви думаєте, що ми нічого не можемо зробити
Але я вважаю, що ми змиємо цей знак каїна
Колись
О, цього разу ти зайшов занадто далеко
Ви втрутилися в мою милість
Зловживання знаннями, надісланими вам для прогресу
Ми ніколи не втручалися
З вашою жорстокою дикою расою
Але цього разу ви зайшли далеко
І влаштував безлад
У точці не повернення
Будь ласка, подивіться на минуле
Щоб побачити, що ви зробили
Ви перебуваєте за межею не повернення
Ваша доля запечатана
Ви ніколи не навчитеся