Переклад тексту пісні Dear Diary - Magica

Dear Diary (оригінал)

Dear diary
I am standing on the brink
Should I cross, should I back off
Again?
Dear diary
I should take some time to think
No one ever understands
My pain
Dear diary
You have been my only friend
Now I also fear you’d be
My foe
Dear diary
Would you follow to the end
If I went the way you said
I’d go?
Dear diary
I can make a fresh new start
For the moments I will stand
To lose
Dear diary
I will hold you in my heart
But for now I’ll take the path
I choose

Dear Diary (переклад)

Дорогий щоденнику
Я стою на межі
Якщо мені перейти, чи я відступити
Знову?
Дорогий щоденнику
Мені потрібно трохи подумати
Ніхто ніколи не розуміє
Мій біль
Дорогий щоденнику
Ти був моїм єдиним другом
Тепер я також боюся, що й ви
Мій ворог
Дорогий щоденнику
Чи слідкуєте ви до кінця
Якби я пішов так, як ти сказав
я б пішов?
Дорогий щоденнику
Я можу почати нове
На хвилини я буду стояти
Втрачати
Дорогий щоденнику
Я буду тримати вас у своєму серці
Але поки що я піду шляхом
Я обираю