Переклад тексту пісні Curse For Eternity - Magica

Curse For Eternity (оригінал)

Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity
It’s time to tell the story
Of a birth into the other side
In the midnight hour
With a kiss, I died
Statues bring to life
Another world in sight
Defying laws of physics
Creatures vanish in the night
On and on I turn to stone
Like the ages that fall upon my skin
And it feels like I’m burning
On and on I’m crawling into darkness
I bear a curse for eternity
Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity
My heart will now stop beating
I feel no regret this time
No fear and no sorrow
For the end of the line
In my eyes you can see
My last image of you
A solitary picture
Of the evil I can do
On and on I turn to stone
Like the ages that fall upon my skin
And it feels like I’m burning
On and on I’m crawling into darkness
I bear a curse for eternity
Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity

Curse For Eternity (переклад)

Вдивляючись у сонце
Кров перестає текти в мені
У прокляття на вічність
Проганяючи світло
Ніч впадає всередину мене
У прокляття на вічність
Настав час розповісти історію
Про народження на інший бік
Опівночі
Від поцілунку я помер
Статуї оживають
Інший світ у полі зору
Порушення законів фізики
Істоти зникають уночі
Упродовж і я перетворююсь на камень
Як віки, що спадають на мою шкіру
І таке відчуття, ніби я горю
Далі і далі я повзаю в темряву
Я несу прокляття на вічність
Вдивляючись у сонце
Кров перестає текти в мені
У прокляття на вічність
Проганяючи світло
Ніч впадає всередину мене
У прокляття на вічність
Тепер моє серце перестане битися
Цього разу я не шкодую
Ні страху, ні печалі
Для кінця рядка
У моїх очах ви бачите
Моє останнє ваше зображення
Окрема картина
Про те зло, яке я можу зробити
Упродовж і я перетворююсь на камень
Як віки, що спадають на мою шкіру
І таке відчуття, ніби я горю
Далі і далі я повзаю в темряву
Я несу прокляття на вічність
Вдивляючись у сонце
Кров перестає текти в мені
У прокляття на вічність
Проганяючи світло
Ніч впадає всередину мене
У прокляття на вічність