Переклад тексту пісні I Won't - Maggie Rose

I Won't (оригінал)

Well we tore it up in
Now we’re roaming around in the bed
I guess we’ll take what we can get
I guess we’ll take what we can get
No more little suicides
No more hot bloody goodbyes
I’ve cried all the tears to cry
But yeah, I’m still doing fine
When you’re calling out my name, I
I won’t come running, running
And if you think I’m gonna change
I won’t
I won’t
And if you turn your back on me
I’ll steal you honey, honey
Try all you can to make me leave
I won’t
I won’t
Well we just coexist
It took the last of my oxygen
And baby that’s no way to live
No baby, that’s no way to live
No more little suicides
No more hot bloody goodbyes
I’ve cried all the tears to cry
But yeah, I’m still doing fine
I can see your empty stare
I can see you pretend to care
And if you smashed open my mind
You’d see I’m dead inside
Won’t you help me come alive
When you’re calling out my name, I
I won’t come running, running
And if you think I’m gonna change
I won’t
I won’t
And if you turn your back on me
I’ll steal you honey, honey
Try all you can to make me leave
I won’t
I won’t
Yeah, yeah, yeah, yeah…
I won’t
I won’t
I won’t
I won’t

I Won't (переклад)

Ми розірвали його
Тепер ми блукаємо в ліжку
Гадаю, ми візьмемо те, що зможемо отримати
Гадаю, ми візьмемо те, що зможемо отримати
Немає більше маленьких самогубств
Немає більше гарячих прощань
Я виплакала всі сльози, щоб заплакати
Але так, у мене все ще все добре
Коли ви називаєте моє ім’я, я
Я не буду бігти, біжу
І якщо ви думаєте, що я змінююсь
Я не буду
Я не буду
І якщо ти повернешся до мене спиною
Я вкраду тебе мед, милий
Спробуйте все, що можете, щоб змусити мене піти
Я не буду
Я не буду
Ми просто співіснуємо
Це зайняло останній мого кисню
І дитино, це не як жити
Ні, дитино, так не можна жити
Немає більше маленьких самогубств
Немає більше гарячих прощань
Я виплакала всі сльози, щоб заплакати
Але так, у мене все ще все добре
Я бачу твій порожній погляд
Я бачу, що ви робите вигляд, що вам не байдуже
І якби ти розбив мій розум
Ви б побачили, що я мертвий всередині
Ви не допоможете мені ожити
Коли ви називаєте моє ім’я, я
Я не буду бігти, біжу
І якщо ви думаєте, що я змінююсь
Я не буду
Я не буду
І якщо ти повернешся до мене спиною
Я вкраду тебе мед, милий
Спробуйте все, що можете, щоб змусити мене піти
Я не буду
Я не буду
Так, так, так, так…
Я не буду
Я не буду
Я не буду
Я не буду