Переклад тексту пісні Long Way to Go - Maggie Rose

Long Way to Go (оригінал)

Don’t tell me it is what it is
That’s the worst thing you could say right now
And don’t tell me to sleep on it
It’s not my way to take things laying down
You’re my main thing, you’re my person
But you already know
And I’m sorry if I don’t always show that
But we’ll never be down working
And that don’t mean we let go
It’s not the fighting but the quiet that hurts me
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
And it might be a minute before we
Can both breathe comfortably
Complacency is a killer and Lord we
Just need some elbow grease
Well the houses might get bigger
Or they might stay the same
But you and I ain’t ever been afraid of change
And on the coldest days of winter
Won’t you help me keep the flame
And I will lie with you until the summer rains
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go

(переклад)

Не кажи мені, що це таке
Це найгірше, що ви можете сказати зараз
І не кажіть мені спати на ньому
Це не мій шлях здавати речі, лежачи
Ти моя головна, ти моя людина
Але ти вже знаєш
І мені шкода, якщо я не завжди показую це
Але ми ніколи не перестанемо працювати
І це не означає, що ми відпускаємо
Мені болить не бійка, а тиша
А-а-а-а, ми тримаємо це разом
А-а-а-а, ми не збігаємо з дороги
А-а-а-а, різні сцени, інша погода
Дякувати Богу, ми пройшли довгий шлях
І це може бути за хвилина до нас
Обом можна комфортно дихати
Самовдоволення — вбивця, а Господи ми
Просто потрібно трохи змастити лікті
Ну, будинки можуть стати більше
Або вони можуть залишитися незмінними
Але ми з вами ніколи не боялися змін
І в найхолодніші дні зими
Ви не допоможете мені підтримати полум’я
І я лежатиму з тобою до літніх дощів
А-а-а-а, ми тримаємо це разом
А-а-а-а, ми не збігаємо з дороги
А-а-а-а, різні сцени, інша погода
Дякувати Богу, ми пройшли довгий шлях
Слава Богу, слава Богу, нам попереду довгий шлях
Слава Богу, слава Богу, нам попереду довгий шлях
Слава Богу, слава Богу, нам попереду довгий шлях
Слава Богу, слава Богу, нам попереду довгий шлях
А-а-а-а, ми тримаємо це разом
А-а-а-а, ми не збігаємо з дороги
А-а-а-а, різні сцени, інша погода
Дякувати Богу, ми пройшли довгий шлях
А-а-а-а, ми тримаємо це разом
А-а-а-а, ми не збігаємо з дороги
А-а-а-а, різні сцени, інша погода
Дякувати Богу, ми пройшли довгий шлях
(А-а-а, ах-ах) Слава Богу, слава Богу, нам попереду довгий шлях
(А-а-а, ах-ах) Слава Богу, слава Богу, нам попереду довгий шлях
(А-а-а, ах-ах) Слава Богу, слава Богу, нам попереду довгий шлях
(А-а-а, ах-ах) Слава Богу, слава Богу, нам попереду довгий шлях