Переклад тексту пісні Change the Whole Thing - Maggie Rose

Change the Whole Thing (оригінал)

Every day, seems like you wake up in the morning
A little bit further from where you wanna be
You’re losing faith, say what’s the point of tryin'
When you’re running out of time
And you’re in this deep
Well I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
It’s a tough thing to face
Change can take a little longer
But if you really want it it’s worth the wait
And it’s okay, 'cause even if you never see it
Doesn’t mean you can’t be it, either way
But I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit
Mmh, just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Goes a long way
And all it takes
Is just a little, just a little, just a little
Just a little bit
I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)

(переклад)

Здається, щодня прокидаєшся вранці
Трохи далі від того місця, де ви хочете бути
Ви втрачаєте віру, скажіть, який сенс намагатися
Коли у вас закінчується час
І ви перебуваєте в цій глибині
Ну, я не намагаюся вказувати вам, що робити
Господь знає, що мені му багато навчитись
Але спостерігати за вами стає все важче
Провести це твоє серце через пекло
Світ не був зламаний за день
І це не повинно залишатися таким вічно
Але ти не повинен міняти всю цю чортову річ
Вам просто потрібно залишити це трошки краще
Ви не повинні змінювати все
Вам просто потрібно залишити це трошки краще
З цим важко зіткнутися
Зміна може зайняти трошки більше часу
Але якщо ви дійсно цього хочете це варто почекати
І це нормально, навіть якщо ви ніколи цього не бачите
Це не означає, що ви не можете бути ним
Але я не намагаюся вказувати вам, що робити
Господь знає, що мені му багато навчитись
Але спостерігати за вами стає все важче
Провести це твоє серце через пекло
Світ не був зламаний за день
І це не повинно залишатися таким вічно
Але ти не повинен міняти всю цю чортову річ
Вам просто потрібно залишити це трошки краще
Ви не повинні змінювати все
Вам просто потрібно залишити це трошки краще
Трохи, трохи, трохи
Лише трохи
Ммм, трішки, трішки, трішки
Трохи (Тільки, трохи)
Трохи, трохи, трохи
Трохи (Тільки, трохи)
Проходить довгий шлях
І все, що потрібно
Трохи, трохи, трохи
Лише трохи
Я не намагаюся говорити вам, що робити
Господь знає, що мені му багато навчитись
Але спостерігати за вами стає все важче
Провести це твоє серце через пекло
Світ не був зламаний за день
І це не повинно залишатися таким вічно
Але ти не повинен міняти всю цю чортову річ
Вам просто потрібно залишити це трошки краще
Ви не повинні змінювати все
Вам просто потрібно залишити це трошки краще
Ви не повинні змінювати все
Вам просто потрібно залишити це трошки краще
Ви не повинні змінювати все
Вам просто потрібно залишити це трошки краще
Трохи, трохи, трохи
Трохи (Тільки, трохи)
Трохи, трохи, трохи
Трохи (Тільки, трохи)
Трохи, трохи, трохи
Трохи (Тільки, трохи)
Трохи, трохи, трохи
Трохи (Тільки, трохи)