Переклад тексту пісні Magic Man - Maggie Rose

Magic Man (оригінал)

Mmmm mmm mmm mmm
Baby you bring out the soul in me
When I’m with you
I can hardly breathe
Where do I begin
Done with all my friends
Been thinking ‘bout it
Drinkin' bout it
Can’t comprehend
How you
You bring out the soul in me
I was looking for love in all the wrong places
Looking way too hard for someone I could put my faith in
But wait a minute
Because if it’s meant to be
I’ll be as good for you
As you are to me
And if you’re stressing out
I’ll hold you down
I see a door
I’ll hold it out
I’m your better
Your my better
We can do without
(we can’t do without)
I wanna know what loving you forever feels like
Cause I would spend my whole life
To figure you out
I’ll be the rabbit in your hat
Be my magic man
Cause baby you bring out in the soul in me
When I’m with you
I can hardly breathe
Hand on my chest I’m like where do I begin
I’m done with all my friends
Been thinking ‘bout it
Drinking bout it
Can’t comprehend
How you
You bring out the soul in me
No this ain’t no game
Not throwing this away
Not in and out
Don’t go around
No that just ain’t my thing
I was always hard to play for keeps baby
Show him I love crazy
And if he stays he’s
Never gonna leave me
Baby believe me
I think I found the one
And you you you
You found it in me too
Now I gotta know what
Loving you forever feels like
Cause I would give my whole life
To figure you out
I’ll be the rabbit in your hat
Be my magic man
Cause baby you bring out in the soul in me
When I’m with you
I can hardly breathe
Hand on my chest I’m like
Where do I begin
Done with all my friends
Been thinking ‘bout it
Drinking ‘bout it
Can’t comprehend
How you
You bring out the soul in me
Baby you bring out the soul in me
When I’m with you
I can hardly breathe
Baby how do you
Bring out the soul in me
How, do you bring out the soul in me
Baby you bring out the soul in me
How, do you bring out the soul in me
Mmmm Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm Mmmm

(переклад)

Мммммммммммммм
Дитинко, ти виявляєш у мені душу
Коли я з тобою
Я насилу дихаю
З чого почати
З усіма моїми друзями закінчено
Думав про це
П'ю за це
Не можу зрозуміти
Як ти
Ви виявляєте в мені душу
Я шукав кохання в невідповідних місцях
Занадто важко шукати когось, кому я міг би повірити
Але зачекайте хвилинку
Тому що, якщо так задумано таким чином
Я буду так же гарний для вас
Як і ти для мене
І якщо ви напружуєтеся
я притримаю тебе
Я бачу двері
Я витримаю
я твій кращий
Ти мій кращий
Ми можемо без
(ми не можемо обійтися без)
Я хочу знати, що означає любити тебе вічно
Тому що я провів би все своє життя
Щоб зрозуміти вас
Я буду кроликом у твоєму капелюсі
Будь моїм чарівним чоловіком
Бо дитино, ти виношуєш душу в мені
Коли я з тобою
Я насилу дихаю
Поклади руку на груди. Я схожий на те, з чого почати
Я закінчив зі своїми друзями
Думав про це
Випиваючи це
Не можу зрозуміти
Як ти
Ви виявляєте в мені душу
Ні, це не гра
Не викидаючи це
Не вхід і вихід
Не ходіть навколо
Ні, це просто не моє
Мені завжди було важко грати за дитину
Покажіть йому, що я божевільно люблю
І якщо він залишиться, то він
Ніколи не покинеш мене
Дитина повір мені
Мені здається, я знайшов його
А ти ти ти
Ви також знайшли це в мені
Тепер я маю знати, що
Любити тебе вічно - це таке відчуття
Тому що я б віддав усе своє життя
Щоб зрозуміти вас
Я буду кроликом у твоєму капелюсі
Будь моїм чарівним чоловіком
Бо дитино, ти виношуєш душу в мені
Коли я з тобою
Я насилу дихаю
Руку на грудях я схожий
З чого почати
З усіма моїми друзями закінчено
Думав про це
Випиваючи це
Не можу зрозуміти
Як ти
Ви виявляєте в мені душу
Дитинко, ти виявляєш у мені душу
Коли я з тобою
Я насилу дихаю
Дитина, як ти
Проявіть в мені душу
Як, витягуєш в мені душу
Дитинко, ти виявляєш у мені душу
Як, витягуєш в мені душу
Мммммммммммм
Мммммммммммм