Переклад тексту пісні Same Sky - Maggie Rose

Same Sky (оригінал)

We laid out in the grass, tryna catch a falling star
We listened to our dreams and the melody coming from your car
Holding on to you
Looking in your eyes
I saw it
Just like the new moon takes its turn and fades away
I used to have your heart, but your heart was made to break mine and change
Holding on to you
Looking in your eyes I see it
I see it
Oh, it used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
So you thought I weighed you down
I thought I’d liberate you
Like I said «I'm all good»
And baby it’s too late
To call me on the phone
I can see you don’t get it
You don’t get it, no
It used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
Oh-oh, oh-oh
Same sky, same sky, same sky
The only thing that’s yours and mine
Same sky, same sky, same sky
It’s the only thing we share
Used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
Ohhh
Same sky, same sky, same sky
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky

(переклад)

Ми лежали в траві, намагаємося зловити падаючу зірку
Ми слухали наші сни та мелодію, що лунала з вашого автомобіля
Тримається за вас
Дивлячись у очі
Я бачив це
Так само, як молодик робить свою чергу і зникає
Колись у мене було твоє серце, але твоє серце було створено, щоб розбити моє і змінитися
Тримається за вас
Дивлячись у твої очі, я бачу це
Я бачу це
О, раніше було те, що моє, було твоїм
Але тепер я хочу все це повернути
Більше не можеш називати мене, дитинко
Не можу сказати мені, як діяти
Єдине, чим ми ділимося сьогодні ввечері
Чи ми під одним небом
Усі поцілунки, які я залишив на твоїх губах
ооо
Ночі, які ми любили, твої руки, мої стегна
О-о-о-о
Єдине, чим ми ділимося сьогодні ввечері
Чи ми під одним небом
Отже, ви думали, що я вас обтяжував
Я думав, що звільню вас
Як я казав «у мене все добре»
І дитино, вже пізно
Щоб зателефонувати мені по телефону
Я бачу, що ви цього не розумієте
Ви не розумієте, ні
Раніше те, що моє, було твоїм
Але тепер я хочу все це повернути
Більше не можеш називати мене, дитинко
Не можу сказати мені, як діяти
Єдине, чим ми ділимося сьогодні ввечері
Чи ми під одним небом
Усі поцілунки, які я залишив на твоїх губах
ооо
Ночі, які ми любили, твої руки, мої стегна
О-о-о-о
Єдине, чим ми ділимося сьогодні ввечері
Чи ми під одним небом
О-о-о-о
Те саме небо, те саме небо, те саме небо
Єдине, що твоє і моє
Те саме небо, те саме небо, те саме небо
Це єдине, чим ми ділимося
Раніше те, що моє, було твоїм
Але тепер я хочу все це повернути
Більше не можеш називати мене, дитинко
Не можу сказати мені, як діяти
Єдине, чим ми ділимося сьогодні ввечері
Чи ми під одним небом
Усі поцілунки, які я залишив на твоїх губах
ооо
Ночі, які ми любили, твої руки, мої стегна
О-о-о-о
Єдине, чим ми ділимося сьогодні ввечері
Чи ми під одним небом
Оооо
Те саме небо, те саме небо, те саме небо
Єдине, чим ми ділимося сьогодні ввечері
Чи ми під одним небом