Переклад тексту пісні Lazy Love - Maggie Rose

Lazy Love (оригінал)

Baby I love when your love turns hours into days
I love where your love takes me where we stay
In this room
In these four walls
No big plans
No phone calls
Just a enough peace and quiet
To have a little bedroom riot
There’s nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Let’s make an ocean
Out of Egyptian cotton sheets
Rock me in slow motion
You know you’re better than the beach
We’ll take a trip
Up the stairs
Get a mile high
With no airfare
Just enough peace and quiet
To have a little bedroom riot
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Hold me like were on vacation
Your body is my destination
And I’ll use my imagination
If you hold me like
We’re on vacation
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
(lazy love) X4

(переклад)

Дитина, я люблю, коли твоя любов перетворює години на дні
Я люблю, де твоя любов веде мене туди, де ми остаємося
У цій кімнаті
У цих чотирьох стінах
Ніяких великих планів
Без телефонних дзвінків
Досить тиші й спокою
Щоб влаштувати маленький бунт у спальні
Я не хотів би нічого зробити
ніж нічого з вами
Нічого з тобою
Дитяча дитина
Нічого, що я хотів би зробити
ніж нічого з вами
Нічого з тобою
Дитяча дитина
Поцілуй мене до його туманного кохання
Уповільни мене і врятуй мене, кохання
Ви знаєте, що ми обоє достатньо старанно працюємо
Тож ляжте зі мною в цій ледачий любові
Лінива любов, любов
Давайте створимо океан
Простирадла з єгипетської бавовни
Розкачайте мене в повільному темпі
Ви знаєте, що ви краще, ніж пляж
Ми вирушимо в подорож
Вгору по сходах
Підніміться на милю
Без авіаквитків
Досить тиші та спокою
Щоб влаштувати маленький бунт у спальні
Нічого, що я хотів би зробити
ніж нічого з вами
Нічого з тобою
Дитяча дитина
Нічого, що я хотів би зробити
ніж нічого з вами
Нічого з тобою
Дитяча дитина
Поцілуй мене до його туманного кохання
Уповільни мене і врятуй мене, кохання
Ви знаєте, що ми обоє достатньо старанно працюємо
Тож ляжте зі мною в цій ледачий любові
Лінива любов, любов
Тримай мене, ніби був у відпустці
Ваше тіло — моє призначення
І я використаю свою уяву
Якщо ти тримаєш мене як
Ми у відпустці
Нічого, що я хотів би зробити
ніж нічого з вами
Нічого з тобою
Дитяча дитина
Нічого, що я хотів би зробити
ніж нічого з вами
Нічого з тобою
Дитяча дитина
Поцілуй мене до його туманного кохання
Уповільни мене і врятуй мене, кохання
Ви знаєте, що ми обоє достатньо старанно працюємо
Тож ляжте зі мною в цій ледачий любові
Лінива любов, любов
Нічого, що я хотів би зробити
ніж нічого з вами
Нічого з тобою
Дитяча дитина
(лінива любов) X4