Переклад тексту пісні It's You - Maggie Rose

It's You (оригінал)

I remember the way you looked at me for the first time
And our eyes lingered in the symphony of another Saturday night
And you still do that to me
Like I’m the only one
The only melody
Yeah it’s you I was waiting for
And I never ever saw you coming
Yeah I need you forevermore
And I never wanna see you go
Love was just a losing game, far as I knew
I think of all the hearts that had to break just to find you
(Well thank the Lord I found the truth in you)
And you still drive me crazy (Crazy)
So crazy (Crazy)
I wanna have you baby
Baby it’s you I was waiting for
And I never ever saw you coming
Yeah I need you forevermore
And I never wanna see you go
In any other way than this
You turn me on like no one ever did
I love you
I love you today and every day
No I never ever saw you coming
And I never wanna see you go
Baby, baby, don’t go, don’t go, don’t go, baby
Oh I never want to see you go, go, go, go
So don’t go, go, go

(переклад)

Я пригадую, як ти подивився на мене уперше
І наші очі затрималися в симфонії ще однієї суботньої ночі
І ти все ще робиш це зі мною
Ніби я один
Єдина мелодія
Так, це тебе я чекав
І я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Так, ти потрібен мені назавжди
І я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш
Наскільки я знав, любов була просто програшною грою
Я думаю про всі серця, яким довелося розбитись, щоб знайти тебе
(Спасибі Господу, що я знайшов у тобі правду)
І ти все ще зводить мене з розуму (божевільний)
Так божевільний (божевільний)
Я хочу мати тебе дитину
Дитина, це тебе я чекав
І я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Так, ти потрібен мені назавжди
І я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш
У будь-який інший спосіб
Ти вмикаєш мене, як ніхто ніколи
Я тебе люблю
Я люблю тебе сьогодні і кожного дня
Ні, я ніколи не бачив, щоб ви приходили
І я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш
Дитинко, дитинко, не йди, не йди, не йди, дитино
О я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш, іди, йди, йди
Тож не йди, йди, йди