Переклад тексту пісні Hey Blondie - Maggie Rose

Hey Blondie (оригінал)

Up in New York City
Strolling round The Bowery
Can’t help it, they want a piece of me
They’re tryna get my attention
But they don’t know my name
Can’t blame 'em, it happens every day
They say, hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Glanced at a magazine cover
She’s this year’s American dream
And she’ll make you forget perfection’s a fantasy
I bet she’s got a real good story
I bet she’s got something to say
And I bet you most people won’t care anyway
But hey, hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Ooh, hey blondie
Hey blondie
Ooh…
I’m working real hard for my money
I’m working for a little less pay
Don’t you think it’s funny that some things’ll never change
But hey, hey, hey!
Hey blondie
Hey red
Get money
Get bread
Hey blondie
(Hey, hey, yeah) hey blondie
(A-what's my name) hey blondie
(A-what's my name) hey blondie
(Oh, oh, oh) oh hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey!

(переклад)

У Нью-Йорку
Прогулянка навколо Бауері
Не можу втриматися, вони хочуть часточок мені
Вони намагаються привернути мою увагу
Але вони не знають мого імені
Не можна їх звинувачувати, це відбувається щодня
Кажуть, привіт, блондинка
Гей, блондинка
Гей, блондинка
Гей, блондинка
Подивився на обкладинку журналу
Вона цьогорічна американська мрія
І вона змусить вас забути про досконалість — це фантазія
Б’юся об заклад, у неї справді хороша історія
Б’юся об заклад, їй є що сказати
І я б’юся об заклад, що більшості людей все одно буде байдуже
Але гей, гей, блондинка
Гей, блондинка
Гей, блондинка
Гей, блондинка
О, привіт, блондинка
Гей, блондинка
ох...
Я багато працюю за свої гроші
Я працюю за трохи меншу платню
Чи не здається вам смішним, що деякі речі ніколи не зміняться
Але гей, гей, гей!
Гей, блондинка
Гей, червоний
Діставати гроші
Отримати хліб
Гей, блондинка
(Гей, гей, так) привіт, блонді
(А-як мене звати) привіт, блонді
(А-як мене звати) привіт, блонді
(О, о, о) о, привіт, блонді
Гей, блондинка
Гей, блондинка
Гей, блондинка
Гей!