Переклад тексту пісні Goodbye Monday - Maggie Rose

Goodbye Monday (оригінал)

Woke up late today, I knew
There’s be hell to pay, I
Threw something on and hit the door
Looks like all work, no play
Same thing everyday
Sometimes I wonder who I’m working for
And then I think
Goodbye Monday
Weekend’s coming fast
Oh oh
Glad we made it
Time to raise your glass
So clap your hands with me
If you got a drink then stomp your feet
Cause now we’re gonna burn this mother down, yeah
Too many days since I been home
Had to leave my baby all alone
Can someone tell me where I am today?
Bus broke down on a county road
Am I ever gonna get to the show?
Sometimes I wonder how much I can take
Goodbye Monday
Weekend’s coming fast
Oh oh
Glad we made it
Time to raise your glass
So clap your hands with me
If you got a drink then stomp your feet
Cause now we’re gonna burn this mother down
So clap your hands with me
If you got a drink then stomp your feet
Cause now we’re gonna burn this mother down, yeah yeah
Gonna burn this down
Burn it down
Yeah yeah
Gonna burn it down
Burn it down

(переклад)

Прокинувся сьогодні пізно, я знав
Пекло, за що потрібно платити, я
Накинув щось і вдарив у двері
Схоже, все працює, не грає
Те саме щодня
Іноді я задаюся питанням, на кого я працюю
І тоді я думаю
До побачення понеділок
Швидко настають вихідні
О о
Раді, що нам це вдалося
Час підняти келих
Тож плескайте разом зі мною в долоні
Якщо ви випили, тупніть ногами
Бо зараз ми спалимо цю матір, так
Забагато днів, як я був вдома
Довелося залишити свою дитину саму
Хтось може сказати мені, де я сьогодні?
Автобус зламався на обласній дорозі
Чи потраплю я колись на шоу?
Іноді я задаюся питанням, скільки я можу витримати
До побачення понеділок
Швидко настають вихідні
О о
Раді, що нам це вдалося
Час підняти келих
Тож плескайте разом зі мною в долоні
Якщо ви випили, тупніть ногами
Бо зараз ми спалимо цю матір
Тож плескайте разом зі мною в долоні
Якщо ви випили, тупніть ногами
Бо зараз ми спалимо цю матір, так, так
Я спалю це дотла
Спалити
так Так
Я спалюю його
Спалити