Переклад тексту пісні Fall Madly in Love with You - Maggie Rose

Fall Madly in Love with You (оригінал)

I was down at the bar doing my best Electric Slide
Then he gave me a smile while doing the Grapevine
(That's how it started)
Gave him my number and waited a week for the call
When he finally did I told that boy straight-up
(Aren't we tired of playing these games?)
All I wanna do is skip all the rules and the hoops
And fall madly in love with you
Step up to the plate so I can see the truth
And fall madly in love with you
Got my girls in my ride and we’re breakin' 65
When a truck full of boys tries to pass us on the right
(We've all been here before)
They start to whistle, hollerin' out cat-calls
Come on, get a clue, have you learned nothing at all?
You must understand
All I wanna do is skip all the rules and the hoops
And fall madly in love with you
Step up to the plate so I can see the truth
And fall madly in love with you
All I wanna do is skip all the rules and the hoops
And fall madly in love with you
Step up to the plate so I can see the truth
And fall madly in love with you
All I wanna do is skip all the rules and the hoops
And fall madly in love with you
Step up to the plate so I can see the truth
And fall madly in love with you

(переклад)

Я сидів у барі й робив найкращу електричну гірку
Потім він посміхнувся мені, виконуючи "Виноградну лозу".
(Ось як це почалося)
Дав йому мій номер і тиждень чекав на дзвінок
Коли він, нарешті, зробив, я сказала цьому хлопцеві прямо
(Ми не втомилися грати в ці ігри?)
Все, що я хочу – це пропустити всі правила та обручі
І шалено закохатися в тебе
Підійдіть до тарілки, щоб я побачив правду
І шалено закохатися в тебе
Візьміть моїх дівчат, і нам виповниться 65
Коли вантажівка, повна хлопців, намагається обійти нас праворуч
(Ми всі були тут раніше)
Вони починають свистіти, вигукуючи котячі клички
Давай, дізнайся, ти взагалі нічого не навчився?
Ви повинні зрозуміти
Все, що я хочу – це пропустити всі правила та обручі
І шалено закохатися в тебе
Підійдіть до тарілки, щоб я побачив правду
І шалено закохатися в тебе
Все, що я хочу – це пропустити всі правила та обручі
І шалено закохатися в тебе
Підійдіть до тарілки, щоб я побачив правду
І шалено закохатися в тебе
Все, що я хочу – це пропустити всі правила та обручі
І шалено закохатися в тебе
Підійдіть до тарілки, щоб я побачив правду
І шалено закохатися в тебе