Переклад тексту пісні Can't Miss Something - Maggie Rose

Can't Miss Something (оригінал)

Don’t you see the happy couple
Aren’t they fine, aren’t they beautiful
Some could say that they got it all
Well, Lord, I sure hope so
Some pretty things in the window
But not a thing I can call my own
But keep your diamonds, keep your gold
'Cause don’t you know
Don’t you know
That you can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
You can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
We’ll never have it better than that, oh-oh
You can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
All the things are gonna come to you
But, baby, not when you want em to
Just remember until they do
The good news, the good news, baby, is
You can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
And you can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
We’ll never have it better than that, oh-oh
Can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
Can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
And you can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
Never have it better than that, oh-oh
You can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had

(переклад)

Хіба ви не бачите щасливої ​​пари
Хіба вони не гарні, хіба вони не красиві
Дехто міг би сказати, що вони все отримали
Господи, я на це сподіваюся
Якісь гарні речі у вікні
Але це не те, що я можу назвати своєю
Але бережи свої діаманти, зберігай своє золото
Бо ти не знаєш
Хіба ви не знаєте
Щоб ти не міг пропустити те, чого ніколи не мав
Ви не можете почувати себе добре, якщо вам погано
Трава завжди зеленіша
Там завжди щось більше, о-о-о
Вас не можна знайти, якщо ви не побачите
Ви завжди впадете на землю, якщо шукаєте бійки
Але якщо ми тримаємось разом
У нас ніколи не буде краще, ніж це, о-о
Ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Усе прийде до вас
Але, дитино, не тоді, коли ти цього хочеш
Просто пам'ятайте, поки вони не зроблять
Хороша новина, хороша новина, дитинко, є
Ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ви не можете почувати себе добре, якщо вам погано
Трава завжди зеленіша
Там завжди щось більше, о-о-о
І вас не можна знайти, якщо ви не побачите
Ви завжди впадете на землю, якщо шукаєте бійки
Але якщо ми тримаємось разом
У нас ніколи не буде краще, ніж це, о-о
Не можна пропустити те, чого у вас ніколи не було
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Не можна пропустити те, чого у вас ніколи не було
Ви не можете почувати себе добре, якщо вам погано
Трава завжди зеленіша
Там завжди щось більше, о-о-о
І вас не можна знайти, якщо ви не побачите
Ви завжди впадете на землю, якщо шукаєте бійки
Але якщо ми тримаємось разом
Ніколи не краще, ніж це, о-о
Ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали
Ні, ви не можете пропустити те, чого ніколи не мали