Переклад тексту пісні Better - Maggie Rose

Better (оригінал)

There’s a bottle on the shelf
Talking to me
Saying, «Come over here, you can have a drink.»
We can make it through this lonely night together
But that’s a road I don’t wanna go back down
And I hate myself for what I’m thinking now
Hey, it’s just one night
It’s not like it’s forever
I just want to feel better
I just want to feel good
Feel alright
Feel anything but what I feel tonight
I just want to move on with my life
And put the pieces back together
I just want to feel better
All these pictures
Running through my head
From the way he loved to the way he left
Not a single day goes by
I don’t miss him

Better (переклад)

На полиці є пляшка
Розмовляючи зі мною
Сказавши: «Іди сюди, можеш випити».
Ми зможемо разом пережити цю самотню ніч
Але це дорога, на яку я не хочу повертатися
І я ненавиджу себе за те, про що зараз думаю
Гей, це лише одна ніч
Це не так, як це назавжди
Я просто хочу почути себе краще
Я просто хочу почуватися добре
Почувай себе добре
Відчуйте все, крім того, що я відчуваю сьогодні ввечері
Я просто хочу продовжити своє життя
І знову зібрати шматочки
Я просто хочу почути себе краще
Всі ці картинки
Пробігає в моїй голові
Від того, як він полюбив, до того, як він пішов
Не проходить жодного дня
Я не сумую за ним