Переклад тексту пісні Virtual Reality - Magellan

Virtual Reality (оригінал)

Experience machines that know your thoughts and know your dreams
A better way of seeing things you won’t believe it’s real
Interact, you and I-there's a feeling lost we can’t deny
I’ve opened up.
We never tried to simulate it all
Our love-it can be a virtual reality
If we learn by degrees that the place you stand I may not be
In human change it’s hard to see which barriers divide
What appears to be real is just the thing we want to feel
Technology our saving grace-a guiding hand to touch the face
Our love, it can be a virtual reality
Our love could go far if we just admit the truth of what we are
Matters of perception making all of the difference now
It’s not the real world
So take a harder look at compromise-for there is nothing to lose
In our own image we can’t create what we want to be
I want to know if there’s forgiveness within a virtual reality
Our love, it can be a virtual reality
Our love, it can be a virtual reality
Our love could go far
But we have to face the truth of what we are not…
Could we see clearer in a virtual reality?
Could we be together in a virtual reality?
Matters of perception making all of the difference now
It’s not the real world
So take a harder look at compromise-for there is nothing to lose
In our own image we can’t create what we want to be
I want to know if there’s forgiveness within a virtual reality…

Virtual Reality (переклад)

Відчуйте машини, які знають ваші думки і знають ваші мрії
Кращий спосіб побачити те, у що ви не повірите, що це справжнє
Спілкуйтеся, ми з вами – це відчуття, яке ми не можемо заперечити
Я відкрив .
Ми ніколи не намагалися змоделювати все це
Наша любов – це може бути віртуальна реальність
Якщо ми по мірі дізнаємось, що на вашому місці, можливо, я не буду
У людських змінах важко побачити, які бар’єри розділяють
Те, що здається справжнім — це лише те, що ми хочемо відчути
Технологія – наша рятівна гра – провідна рука, щоб торкнутися обличчя
Наша любов, це може бути віртуальною реальністю
Наша любов може зайти далеко, якщо ми просто визнаємо правду про те, що ми є
Зараз все залежить від сприйняття
Це не реальний світ
Тож уважніше придивіться до компромісу, адже втрачати нічого
У власному образі ми не можемо створити те, ким хочемо бути
Я хочу знати, чи є прощення у віртуальній реальності
Наша любов, це може бути віртуальною реальністю
Наша любов, це може бути віртуальною реальністю
Наша любов може зайти далеко
Але ми повинні дивитися правді в очі про те, ким ми не є…
Чи можемо ми бачити ясніше у віртуальній реальності?
Чи можемо ми бути разом у віртуальній реальності?
Зараз все залежить від сприйняття
Це не реальний світ
Тож уважніше придивіться до компромісу, адже втрачати нічого
У власному образі ми не можемо створити те, ким хочемо бути
Я хочу знати, чи є прощення у віртуальній реальності…