| Turning Point (оригінал) | Turning Point (переклад) |
|---|---|
| Language and meter | Мова і метр |
| Tools for a task | Інструменти для завдання |
| Structure and movement | Будова і рух |
| There’s logic at last | Нарешті є логіка |
| Critical rave | Критичний рейв |
| Misanthrope hired | Мізантропа найняли |
| Humans want quickness | Люди хочуть швидкості |
| So keep it under the wire | Тому тримайте під дротом |
| «The pit and the pendulum» | «Яма і маятник» |
| «The man of the crowd» | «Людина з натовпу» |
| «The tell tale heart» | «Серце-казка» |
| His characters move | Його герої рухаються |
| Baptism by fire | Хрещення вогнем |
| The poet’s survival kept under the wire…* | Виживання поета тримають під дротом...* |
