Переклад тексту пісні Breaking These Circles - Magellan

Breaking These Circles (оригінал)

When your mind stays awake and your body cries for sleep
Disillusioned from the pain you’re in way too deep
As the chains bind your soul and the sweat takes its toll
Don’t submit to addiction — can’t escape the whole world
You’re just looking for something — you can’t find it in a bottle
You accelerate to the limit — Three more hits and the throttle
Will take you to the grave — to an early demise — don’t
Expect any mercy
If you live in disguise
Preaching again to the multitudes end.
Make a promise to
Stop now 'cause
I can’t even look in the mirror/A freak, a cruel lie/I've
Been fooling myself
In the images that I’ve justified
Breaking these circles surrounding me there’s a great
White light at the
End/my life is worth living again and again-
Now I believe in the knowledge and now I’m in the light
Breaking these circles — don’t repeat all our darkest
Nightmares
The universal man/still in the same place his sin of
Addiction began…

(переклад)

Коли ваш розум не спить, а тіло плаче спати
Розчарований від болю, у який ви перебуваєте занадто глибоко
Оскільки ланцюги сковують вашу душу, а піт бере своє
Не піддавайтеся залежності — не втекти від усього світу
Ви просто шукаєте щось — ви не можете знайти у пляшці
Ви розганяєтеся до ліміту — ще три удари і газ
Заведе вас у могилу — до ранньої смерті — не робіть
Чекайте будь-якої милості
Якщо ви живете переодягненим
Знову проповідувати до кінця.
Пообіцяйте
Зупинись зараз, бо
Я навіть не можу подивитися в дзеркало/Виродок, жорстока брехня/Я
Обманював себе
На зображеннях, які я виправдав
Розірвати ці кола, що оточують мене, це чудово
Біле світло на
Кінець/моє життя варте того, щоб жити знову і знову-
Тепер я вірю у знання, а тепер я у світі
Розриваючи ці кола — не повторюйте все наше найтемніше
Кошмари
Універсальна людина/досі в тому ж місці, про що гріх
Почалася залежність…