Переклад тексту пісні Mama - Magellan

Mama (оригінал)

I can’t see you mama
But I can hardly wait
Oh to touch and to feel you mama
Oh I just can’t keep away
In the heat and the steam of the city
Oh its got me running and I just can’t brake
So say you’ll help me mama
'Cause its getting so hard — oh
Now I can’t keep you mama
But I know you’re always there
You listen, you teach me mama
And I know inside you care
So get down, down here beside me
Oh you ain’t going nowhere
No I won’t hurt you mama
But its getting so hard — oh
Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh
Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh
Can’t you see me here mama
Mama mama mama please
Can’t you feel my heart
Can’t you feel my heart
Can’t you feel my heart oh
Now listen to me mama
Mama mama
You’re taking away my last chance
Don’t take it away
Can’t you feel my heart?
Ha ha, ha ha ha, ha, argh
Now I can’t see you mama
But I know you’re always there
You taunt, you tease me mama
But I never never can keep away
It’s the heat and the steam of the city
Oh got me running and I just can’t brake
So stay don’t leave me mama
'Cause its getting so hard — oh
Don’t go no no, don’t go
No no no, don’t go…

Mama (переклад)

Я не бачу тебе, мамо
Але я ледве дочекаюся
О доторкнутися і відчути тебе, мама
О, я просто не можу триматися осторонь
У спеку та пару в місті
О, це змусило мене бігти, і я просто не можу загальмувати
Тож скажи, що ти допоможеш мені мама
Тому що стає так важко — о
Тепер я не можу утримати тебе, мама
Але я знаю, що ти завжди поруч
Ти слухай, ти навчиш мене мамо
І я знаю, що ти хвилюєшся
Тож спускайтеся вниз, біля мене
О, ти нікуди не підеш
Ні, я не зашкоджу тобі, мамо
Але стає так важко — о
Ха ха, ха ха ха ха, ха ха, ага
Ха ха, ха ха ха ха, ха ха, ага
Хіба ти не бачиш мене тут, мамо
Мама мама мама будь ласка
Ви не відчуваєте моє серце
Ви не відчуваєте моє серце
Невже ти не відчуваєш моє серце
А тепер послухай мене, мамо
Мама мама
Ви забираєте мій останній шанс
Не забирайте це
Ти не відчуваєш мого серця?
Ха ха, ха ха ха, ха, ага
Тепер я не бачу тебе, мамо
Але я знаю, що ти завжди поруч
Ти кепкуєш із мене, мамо
Але я ніколи не можу залишатися осторонь
Це спека і пара міста
О, я втік, і я просто не можу загальмувати
Тож залишайся, не покидай мене, мамо
Тому що стає так важко — о
Не йди ні ні, не йди
Ні ні ні, не йди…