Переклад тексту пісні Crucible - Magellan

Crucible (оригінал)

We’re living proof of these uncertain times
Lost all our money and we’ve done our time
I’ve got no answers-only questions now
No point in starting over
Does no good anyhow
I’m not a critic and I’m not a friend
Coming to terms or coming to an end?
Another test of wills could bring us down
I sense a confrontation in the way we sound
I hate to say I told you so-
Before you never listened to a word
But you remembered everything went wrong
So well… so well
Now I can’t leave and I can’t stay
But I regret our moments everyday — don’t you?
I heard you say this once before:
«You are my crucible»
Now don’t be angry at the world — it’s you
That comes between us and I know you know it too
We’re living proof of these uncertain lines
No point in going back
We tried — we had enough time…

Crucible (переклад)

Ми є живим доказом цих непевних часів
Втратили всі гроші, і ми зробили свій час
Зараз у мене немає відповідей, лише запитання
Немає сенсу починати спочатку
У будь-якому разі не приносить користі
Я не критик і не друг
Домовляються чи закінчуються?
Чергове випробування волі може призвести до падіння
Я відчуваю конфронтацію у тому, як ми звучимо
Мені ненавиджу кажути, що я так тобі сказав...
Раніше ви ніколи не слухали ні слова
Але ти згадав, що все пішло не так
Так добре… так добре
Тепер я не можу піти й не можу залишитися
Але я жалкую про наші моменти щодня — а ви?
Я чув, як ви сказали це колись:
«Ти мій тигель»
Тепер не сердьтеся на світ — це ви
Це між нами, і я знаю, що ви теж це знаєте
Ми є живим доказом цих непевних рядків
Немає сенсу повертатися
Ми намагалися — у нас вистачило часу…