Переклад тексту пісні Waking Up - Magdalena Bay

Waking Up (оригінал)

Every day was the same so predictable
Yeah I wanted something new
It was you, yeah it was you
I’d seen you 'round and I found that you seemed alright
But I never made the move, ooo
And I knew, yeah then I knew
Hey… hey
Oh I hesitate
Cause I’ve never felt like this before and
Hey… hey
Pieces fall in place
I tell myself to breathe
This is not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Now every day is the same in a different way
Something changed my point of view
It was you yeah, it was you
And now the sound of my alarm is my favorite song
When I wake up next to you, ooo
Yeah it’s true, oh yeah it’s true
Hey… hey
Oh I hesitate
Cause I’ve never felt like this before and
Hey… hey
Pieces fall in place
I tell myself to breathe
This is not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Waking up is never easy
Half asleep and fully dreaming
Waking up is never easy
But I’d wake up for this feeling
Waking up is never easy
Half asleep and fully dreaming
Waking up is never easy
But I’d wake up for this feeling

Waking Up (переклад)

Кожен день був однаковим, таким передбачуваним
Так, я хотів чогось нового
Це були ви, так, це були ви
Я бачив вас навколо, і я виявив, що з тобою все добре
Але я ніколи не робив цього кроку, ооо
І я знав, так, тоді я знав
Гей… гей
О, я вагаюся
Бо я ніколи раніше не відчував такого і
Гей… гей
Шматочки стають на місце
Я кажу собі дихати
Це не сон
Заплющу очі і нарешті
Гадаю, нарешті
О, ти зробив це для мене реальним
Ви не мрія
Тепер кожен день однаковим по-різному
Щось змінило мою точку зору
Це був ти, так, це був ти
І тепер звук мого будильника — моя улюблена пісня
Коли я прокидаюся поруч з тобою, ооо
Так, це правда, о так, це правда
Гей… гей
О, я вагаюся
Бо я ніколи раніше не відчував такого і
Гей… гей
Шматочки стають на місце
Я кажу собі дихати
Це не сон
Заплющу очі і нарешті
Гадаю, нарешті
О, ти зробив це для мене реальним
Ви не мрія
Заплющу очі і нарешті
Гадаю, нарешті
О, ти зробив це для мене реальним
Ви не мрія
Прокинутися ніколи не легко
Напівсон і повний сон
Прокинутися ніколи не легко
Але я б прокинувся від цього відчуття
Прокинутися ніколи не легко
Напівсон і повний сон
Прокинутися ніколи не легко
Але я б прокинувся від цього відчуття