Переклад тексту пісні Secrets (Your Fire) - Magdalena Bay

Secrets (Your Fire) (оригінал)

Secrets
I don’t wanna tell you everything about me
I don’t wanna feed more oxygen to
Your fire, your fire
La la la la la
Online, anytime
Getting lost again
Worldwide, a paradigm
Make another friend
You think you know me
Wanna show me that you’re super in the know!
Getting lost again
But I might lose my mind
La la la la la
Secrets
I don’t wanna tell you everything about me
I don’t wanna feed more oxygen to
Your fire, your fire
La la la la la
Sickness
I just need to give you everything about me
I don’t need to feed more oxygen to
Your fire, your fire
La la la la la
One time, two more times
Getting lost again
You’re like just what I like
Make another friend
You think you know me
Wanna show me that you’re super in the know!
Getting lost again
My third eye prototype
(Pull me into your world)
Secrets
I don’t wanna tell you everything about me
I don’t wanna feed more oxygen to
Your fire, your fire
La la la la la
Sickness
I just need to give you everything about me
I don’t need to feed more oxygen to
Your fire, your fire
La la la la la
(We're worldwide!)
(I want all your secrets)
(You're not gonna get my secrets)
(No secrets anymore…)

Secrets (Your Fire) (переклад)

Секрети
Я не хочу розповідати тобі все про себе
Я не хочу годувати більше кисню
Твій вогонь, твій вогонь
Ла-ла-ла-ла-ла
Онлайн, будь-коли
Знову заблукав
У всьому світі парадигма
Знайди ще одного друга
Ви думаєте, що знаєте мене
Хочеш показати мені, що ти чудово знаєш!
Знову заблукав
Але я можу зійти з розуму
Ла-ла-ла-ла-ла
Секрети
Я не хочу розповідати тобі все про себе
Я не хочу годувати більше кисню
Твій вогонь, твій вогонь
Ла-ла-ла-ла-ла
хвороба
Мені просто потрібно розповісти тобі все про себе
Мені не потрібно подавати більше кисню
Твій вогонь, твій вогонь
Ла-ла-ла-ла-ла
Раз, ще два
Знову заблукав
Ти такий, як мені подобається
Знайди ще одного друга
Ви думаєте, що знаєте мене
Хочеш показати мені, що ти чудово знаєш!
Знову заблукав
Мій прототип третього ока
(Затягни мене у свій світ)
Секрети
Я не хочу розповідати тобі все про себе
Я не хочу годувати більше кисню
Твій вогонь, твій вогонь
Ла-ла-ла-ла-ла
хвороба
Мені просто потрібно розповісти тобі все про себе
Мені не потрібно подавати більше кисню
Твій вогонь, твій вогонь
Ла-ла-ла-ла-ла
(Ми в усьому світі!)
(Я хочу всі твої секрети)
(Ти не дізнаєшся моїх секретів)
(Більше жодних секретів…)