Переклад тексту пісні Oh Hell - Magdalena Bay

Oh Hell (оригінал)

Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart 'til I don’t know myself
I see you walkin' from a mile away
I try to change my pace, I’m trying to hide my face
Oh
The way you kill, I cannot complain
You’ve got me questioning the benefits of love, love, love
You know it’s fine but you can’t believe
What’s in your mind, yeah, it’s hard to see
You know it’s fine but you can’t believe
What’s in your mind, yeah, it’s hard to see it
You know it’s fine but you can’t believe
Oh hell
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart 'til I don’t know myself
I see you laughing from a mile away
You take the things I say and turn them into a game
Oh
The way you kill, I cannot complain
You’ve got me questioning the benefits of love, love, love
Oh and when the sun is turning over
Oh you take a part of my composure
Oh and when you cut me down to size
You’ve got me questioning the benefits of love
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
You’re taking over
(What's in your mind, yeah, it’s hard to see)
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
You’re taking over
(What's in your mind, yeah, it’s hard to see it)
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
Oh hell
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart, you’ll rearrange my heart
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when
I’m by myself
Oh well
Another day, oh hell

(переклад)

О, чорт
Я відчуваю твоє дихання у моїй спальні, коли я сам
Що ж, добре
Гадаю, ти перевлаштуєш моє серце, поки я не впізнаю себе
Я бачу, як ти йдеш за милю
Я намагаюся змінити темп, я намагаюся приховати своє обличчя
о
Я не можу скаржитися на те, як ви вбиваєте
Ви змушуєте мене ставити під сумнів переваги любові, любові, любові
Ви знаєте, що це добре, але ви не можете повірити
Те, що у вас на думці, так, це важко побачити
Ви знаєте, що це добре, але ви не можете повірити
Що у вас на думці, так, це важко побачити
Ви знаєте, що це добре, але ви не можете повірити
О, чорт
О, чорт
Я відчуваю твоє дихання у моїй спальні, коли я сам
Що ж, добре
Гадаю, ти перевлаштуєш моє серце, поки я не впізнаю себе
Я бачу, як ти смієшся за милю
Ви берете те, що я говорю, і перетворюєте їх на гру
о
Я не можу скаржитися на те, як ви вбиваєте
Ви змушуєте мене ставити під сумнів переваги любові, любові, любові
О, і коли сонце перевертається
О, ти забираєш частину мого самовладання
І коли ти скоротиш мене до розміру
Ви змушуєте мене ставити під сумнів переваги кохання
Ви берете на себе
(Ви знаєте, що це добре, але ви не можете повірити)
Ви берете на себе
(Що у вас на думці, так, це важко побачити)
Ви берете на себе
(Ви знаєте, що це добре, але ви не можете повірити)
Ви берете на себе
(Що у вас на думці, так, це важко побачити)
Ви берете на себе
(Ви знаєте, що це добре, але ви не можете повірити)
О, чорт
О, чорт
Я відчуваю твоє дихання у моїй спальні, коли я сам
Що ж, добре
Гадаю, ти переставиш моє серце, ти переставиш моє серце
О, чорт
Я відчуваю твоє дихання в моїй спальні, коли
Я сам
Що ж, добре
Ще один день, о, пекло