Переклад тексту пісні Venice - Magdalena Bay

Venice (оригінал)

Long stare, blond hair
Driving through to Venice
Oh, baby, you’re my breeze
Flexin' exes
Tryin' to make me jealous
Oh, baby, that’s not me
Come on
'Cause the ocean could turn over
Come on
And the Russians could take over
Come on
Let’s just float in the moment like
Oh, baby, life’s a dream
Oh, when the sun is falling to the sea
Come on
It’s all about you and me
Keep it together while the deserts freeze
Come on
We’re dancin' 'til eternity
Warm air, you’re there
Every minute’s endless
Oh, baby, you’re my breeze
Sci-fi skyline
Got me feeling reckless
Don’t need no reality
Come on
'Cause the ocean could turn over
Come on
And the Russians could take over
Come on
Let’s just float in the moment like
Oh baby, life’s a dream
Oh when the sun is falling to the sea
Come on
It’s all about you and me
Keep it together while the desert freeze
Come on
We’re dancin' till eternity
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Sunshine raining down on me
I got a little sentimental watching you fall asleep
And if today went on and on
And on and on and on
Oh, when the sun is falling to the sea
Come on
It’s all about you and me
Keep it together while the deserts freeze
Come on
We’re dancin' 'til eternity
I’ll take you down
I’ll take you swimming down to the sea
Let’s ride it out
I’ll take you somewhere you wanna really be (We're dancin' 'til eternity)
Down, I’ll take you swimming down to the sea
Let’s ride it out
We’re dancin' 'til eternity

(переклад)

Довгий погляд, світле волосся
Проїзд до Венеції
О, дитинко, ти мій вітерець
Flexin 'exes
Намагаєшся мене ревнувати
О, дитинко, це не я
Давай
Тому що океан може перевернутися
Давай
І росіяни могли взяти верх
Давай
Давайте просто поплаваємо в моменті
О, дитинко, життя — мрія
О, коли сонце падає до моря
Давай
Це все про вас і мене
Тримайте це разом, поки пустелі замерзають
Давай
Ми танцюємо до вічності
Тепле повітря, ти там
Кожна хвилина нескінченна
О, дитинко, ти мій вітерець
Науково-фантастичний горизонт
Я відчув нерозсудливість
Не потрібна реальність
Давай
Тому що океан може перевернутися
Давай
І росіяни могли взяти верх
Давай
Давайте просто поплаваємо в моменті
О, дитинко, життя — мрія
О, коли сонце падає на море
Давай
Це все про вас і мене
Тримайте це разом, поки пустеля замерзає
Давай
Ми танцюємо до вічності
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
На мене падає сонце
Мені стало трохи сентиментально, спостерігаючи, як ти засинаєш
І якщо сьогодні тривав і продовжувався
І далі і і і далі
О, коли сонце падає до моря
Давай
Це все про вас і мене
Тримайте це разом, поки пустелі замерзають
Давай
Ми танцюємо до вічності
я знищу тебе
Я відведу вас до моря
Давайте прогуляємось
Я відведу тебе туди, куди ти дійсно хочеш бути (Ми танцюємо до вічності)
Вниз, я відведу вас до моря
Давайте прогуляємось
Ми танцюємо до вічності