Переклад тексту пісні How to Get Physical - Magdalena Bay

How to Get Physical (оригінал)

Blush lights dripping over me
I got a little dizzy following your lead
And then my heartbeat is in my feet
I get a little rhythm and a wicked feeling
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Heartbeat is in my feet
I get a little comfort, yeah, you make me feel it
Yeah, you make me feel it, oh
Yeah, you make me feel it
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
Cheap wine taking over me
I never thought I’d dare to get up out my seat
And then my heartbeat is in my feet
I get a little rhythm and it’s one, two, three like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And then my heartbeat is in my feet
I get a little comfort, yeah, you make me feel it
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
Yeah, yeah, yeah you make me feel (F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
Yeah, yeah, you make me feel (F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
'Cause whenever I’m alone
I can really let go and f-f-f-feel it (F-f-f-feel it)
And when I get you on your own
I’ll show you what I really know
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
How to get physical I really wanna know-know-know-know
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control

(переклад)

На мене капають рум’яні вогні
У мене трохи запаморочилося, слідуючи за вашим прикладом
І тоді моє серце б’ється в ногах
Я отримую трошки ритму та погане відчуття
О-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
Серцебиття у моїх ногах
Я отримую трошки втіхи, так, ти змушуєш мене відчути це
Так, ти змушуєш мене відчути це, о
Так, ти змушуєш мене відчути це
Як закріпитися, якщо ви не створені для танців
Як повідомити вам, що я справді хочу відвезти вас додому
Як закріпитися, я вважаю, ви візьмете мою руку і
О-о, я дійсно дозволю тобі контролювати
Дешеве вино захоплює мене
Я ніколи не думав, що наважуся встати з місця
І тоді моє серце б’ється в ногах
Я отримую невеликий ритм, і це один, два, три
О-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
І тоді моє серце б’ється в ногах
Я отримую трошки втіхи, так, ти змушуєш мене відчути це
Як закріпитися, якщо ви не створені для танців
Як повідомити вам, що я справді хочу відвезти вас додому
Як закріпитися, я вважаю, ви візьмете мою руку і
О-о, я дійсно дозволю тобі контролювати
Так, так, так, ти змушуєш мене відчути (F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
Так, так, ти змушуєш мене відчути (F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
Бо щоразу, коли я один
Я справді можу відпустити і ф-ф-ф-відчути це (Ф-ф-ф-відчути це)
І коли я доберусь до тебе сам
Я покажу вам те, що я насправді знаю
Як закріпитися, якщо ви не створені для танців
Як повідомити вам, що я справді хочу відвезти вас додому
Як закріпитися, я вважаю, ви візьмете мою руку і
О-о, я дійсно дозволю тобі контролювати
Як отримати фізичну форму, я справді хочу знати-знаю-знаю-знаю
Як повідомити вам, що я справді хочу відвезти вас додому
Як закріпитися, я вважаю, ви візьмете мою руку і
О-о, я дійсно дозволю тобі контролювати